Frontespìtziu de s'editzione de Besta de su Liber Iudicum Turritanorum (Palermo, 1906)
Medas
sunt sos libros chi nos colant in manos in s'Archìviu de Istadu de
Nùgoro, e, tocat de bi andare semper pro iscobèrrere iscutas de
s'istòria nostra chi mai nos ant contadu e, forsis, mai amus pensadu
mancu de istudiare. Pròpiu in su Fundu Pinna de s'Archìviu, nche
nd'amus agatadu unu de custos libricheddos, intituladu
Liber
Iudicum Turritanorum
con
altri documenti logudoresi, chi
est istadu iscritu dae Enrico Besta e publicadu dae sa tipografia The
New York de Palermo in su 1906. Comente Besta matessi iscriet in sa
prefatzione, su libritu est una
cronaca, curtza eja, ma de gabbale,
de su doighèsimu sèculu chi faeddat de sos Giughes de Turres, de sa
famìlia issoro e de sos eventos polìticos chi ant bidu sos
erederesis pigare a su tronu turritanu dae su 1065 a su 1259, annu de
sa morte de Adelàsia, muzere de Enzo de Hohenstaufen fìgiu de
s'imperadore Federico II.
Pro
nd'iscrìere custa cranoca, su Besta a leadu documentos e pabilos dae
s'Archìviu de Istadu de Torinu, in ue est collida puru sa còpia de
su manuscritu de su Liber de su XVII sèculu, de sa cale non
s'ischit però chie l'apat cumprida; forsis, comente inditat Besta
etotu, fiat unu prade. S'imporàntzia de custu libritu est dada, de
seguru, siat dae sa variante de sardu chi est istada impreada pro
l'iscrìere, su logudoresu, a sa cale s'azunghent unas cantas
paràulas in castillianu, siat dae sa costrutzione noa de sos
arrampos sardos medioevales e dae su chi pertocat una trata
psicològica de unas cantas pessones de importu mannu chi ant fatu
manna sa Sardigna in cussu perìodu istòricu, comente su giughe
Gonàriu II de Lacon-Gunale chi at cumandadu dae su 1124-27 e chi
at fatu una gherra manna manna pro bochìere sos nemigos e sos
ribales de Putumajore. In su 1154 si nch'est andadu a Clairvaux in ue
est mortu e in ue galu est beneradu comente Biadu.
Leadu
dae su Fundu Pinna, Miscellanea A 41-62.
S'operadora Immacolata Salis
|
venerdì 21 dicembre 2018
Istòria de Sardigna e de limba
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento