CUNCURSU LITERÀRIU DE PROSA IN LIMBA SARDA PABÀRIU. EDITZIONE SA DE BATOR -

REGULAMENTU

A su cuncursu Pabàriu podent leare parte siat sos iscritores, mandende contos cunforma a custu regulamentu, siat sos pitores mandende òperas chi podent èssere impreadas pro sa cupertina de su libru cun sos contos de ocannu.

Su cuncursu literàriu est partzidu in duas setziones:

I setzione: pro sos pitzinnos dae sos 9 a sos 16 annos, chi podent aprontare unu contu in limba sarda partetzipende cunforma a una de custas categorias:

a) Categoria “Iscridores giòvanos” chi ant a iscrìere pro contu issoro a sa sola.

b) Categoria “Ispetziale bibliotecas” est a nàrrere in grupos de traballu pro contu de sa

biblioteca de bidda issoro;

II setzione “mannos”: pro totus sos chi cherent iscrìere unu contu in limba sarda.

1. A su cuncursu podent leare parte totus sos chi ischint iscrìere unu contu in sardu in cale si siat variedade.

2. Su tema de su cuncursu est lìberu pro ambas duas setziones.

3. Sos elaborados, iscritos a computer in fòllios A4, depent èssere longos dae sas 2 a sas 3 cartellas pro sos chi partètzipant a sa I setzione; dae sas 3 a sas 8 cartellas pro sos chi partètzipant a sa II setzione. Sas cartellas depent èssere de 40 rigas onniuna.

4. Pro partetzipare a su cuncursu non si pagat nudda.

5. Sos contos non depent èssere mai essidos in antis e non depent àere mai partetzipadu a atèros cuncursos literàrios, nen mancu a sas àteras editziones de custu cuncursu matessi.

6. Sos elaborados depent èssere presentados in bator còpias e èssere postos in forma anònima a intro de una busta manna in ue si depet iscrìere finas sa setzione. A intro de custa busta manna, in un’àtera busta serrada a banda, si depent iscrìere sas generalidades de s’autore, indiritzu, nùmeru de telèfonu, indiritzu de posta eletrònica e una decraratzione chi cumprobet sa paternidade de s’òpera.

7. Sos elaborados si depent finas mandare in sa posta eletrònica a custu indirìtzu:

ulspaulle@gmail.com

8. Sos elaborados depent arribare cun posta racumandada A/R intro de su 2 de nadale de su 2013 a cust’indiritzu:

CUNCURSU LITERÀRIU IN PROSA “Pabàriu”

COMUNE DE PAULE

VIALE DELLA LIBERTÀ– 09070 PAULE (OR)

9. Sos elaborados presentados a su cuncursu no ant a èssere torrados a sos autores e ant a èssere publicados dae sos Comunes chi ant promòvidu custa initziativa in unu libru dedicadu a sa manifestatzione de ocannu.

10. Una cummissione titulada, at a giudicare sos elaborados de sas duas setziones dende unu giudìtziu sena de apellu.

11. Ant a èssere premiados sos primos tres classificados de cada setzione; sa giuria podet finas dare mentziones ispetziales.

12. Sos prèmios, ant a èssere dados a sos binchidores in sa manifestatzione de acabu de su cuncursu chi at a èssere fata in Paule.

III Setzione “Unu cuadru pro Pabàriu”

Est una setzione nova de su cuncursu nàschida ocannu passadu, pentzada pro sos chi cherent aprontare una òpera gràfica (disènniu o tàula pintada a tènnica lìbera) leande ispiratzione dae su tìtulu de su cuncursu “Pabàriu”.

A custa setzione podent partetzipare totus bartzis chi sighent custas règulas:

1. S’òpera grafica depet èssere mandada in formadu fotogràficu ebbia de tipu Jpeg a craresa manna, o PDF – a intre de sa matessi die (su 2 de nadale de su 2013), e a su matessi indiritzu de posta eletrònica chi amus naradu in antis.

2. S’ogetu de sa mail depet portare iscritu “Unu cuadru pro Pabàriu” a prus de su tìtulu de s’òpera chi depet èssere fotografada sena de sa curnisa. In sa matessi mail si depent mandare finas totus sos datos de s’autore.

3. Sa giuria at a premiare sa figura prus de judu intra de cussas arribadas, custa diat a pòrrere diventare sa copertina de su libru cun sos contos de ocannu. E s’at a detzìdere si publicare sas àteras òperas puru a intro de su libru.

4. Cherinde sos artistas podent batire s’òpera originale sa die de sa premiatzione, sas òperas ant a èssere apicadas pro ddas ammustare a totus e a pustis torradas a sos meres issoro.

5. Còpia de custu bandu si podet lèghere e iscarrigare dae sos sitos internet de sos Comunes:

http://www.comune.paulilatino.or.it/ http://www.comune.bonarcado.or.it/ www.comune.fordongianus.or.it

Cherende dare una manu de agiudu a sos iscritores pro eliminare sos errores ortogràficos, chi agatamus, s’in prus bortas, in sos contos chi arribant, cussigiamus a totus sos chi, ant a tènnere praghere de leare parte a custa editzione de su cuncursu de sighire una cantas règulas ortogràficas de base:

1. Su matessi faeddu si iscriet semper a sa matessi manera;

2. Sa vocale paragògica a pustis de s’ùrtima consonante si pronuntziat ma non si devet iscrìere es.:fèminas e NON fèminasa; andamus e NON andamusu;

3. Sa de tres pessones singulare e plurale de sos verbos finit semper cun -T e cun –NT

es.: narat/narant; faghet/faghent; papat/papant

4. Sa “Z” in sardu non s’addopiat mai! Si iscrìet in manera diferente ca, a bortas, a segunda de su sonu mudat finas su sentidu de su faeddu: sonu africau dentale sonoru “Z” pizu, azudu, manzanu, fizu, lizu, sonu africau dentale surdu “TZ” pitzu,atzudu, putzu, matzone, tziu, pitzinnu

5. Sa fricativa velare “K” si podet iscrìere cun “CH” es: chelu, chida, chentu, chimbe

6. Chie cheret podet finas impitare sas règulas ortogràficas de sa LSC “Limba Sarda Comuna” chi si nde podent iscarrigare dae su situ internet de sa regione: www.regione.sardegna.it.

Pro àteras informatziones podides tzirriare sos referentes de sos Comunes chi promovent custa initziativa:

Paule: Rita Serra dae su lunis a sa chenàbura tel. 320/4319913-94; Annalisa Firinu su lunis e sa chenàbura a mangianu dae

sas 8.00 a sas duas e su lunis sero dae sas 3.00 a sas 6.00 – 347/9382393

Bonàrcadu: Silvia Mastinu dae su lunis a sa chenàbura tel. 347/0875778

Fordongianus: Antonio Ignazio Garau su martis mangianu dae sas 8.00 a sas duas tel. 349/6025986