tag:blogger.com,1999:blog-89679974459587427822024-02-02T11:54:42.417+01:00 Isportellu Linguìsticu isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.comBlogger74125tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-18500071272765482662019-06-24T10:33:00.000+02:002019-06-24T10:33:09.260+02:00Ghias turìsticas: libros pro biagiare<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: large;"><b>Nùgoro in sa ghia
turìstica de Pedru Ghiani Moi…</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Làmpadas: tempus de istiu, tempus
de vacàntzia, tempus de biagiadores chi como a s’ispissu impreant sos telèfonos
tzellulares cun mapas e cun aplicatziones, chi faedant de sos logos chi si
cherent bisitare, giassos web prenos de datos e informatziones. Ma fintzas a pagu
tempus faghet, fiat una cosa normale su de àere una ghia de pabiru de lèghere,
annotare, istudiare, mèdiu ùtile pro cunfruntare istradas e camineras. In sa
biblioteca de s’Archìviu de Istadu de Nùgoro podimus imbènnere unas cantas de
custas ghias, comente una iscrita dae Pietro Ghiani Moi, intitulada “Sardegna
d’oggi” (editore La Poliedrica, 1955). Custa ghia at àpidu unas cantas
imprentas, a su puntu chi nde podimus imbènnere editziones fintzas in sos annos
Sessanta de su Noighentos. S’autore nos narat a bellu de totu sas meravillas chi
si podent connòschere in Nùgoro e in sa Provìntzia sua: in cussos annos pro
arrivare in tzitade bi cheriant, dae Olbia, a su mancu tres oras mentras dae
Casteddu si nde poniant 4 de oras. Sa tzitade in sos annos fiat creschende: 22
mìgia pessones (dae su tzensimentu fatu in s’annu 1961), novos isvilupos urbanìsticos
(domos e palatos fraigados a nou fiant creschende in sa zona chi dae su “Quadrivio”
nche andaiat a “Istiritta”), albergos, ufìtzios e sa noa istatzione de sos
trenos. Ma sa parte prus caraterìstica, segundu su chi narat Ghiani Moi, fiat
sa zona posta intre sa Catedrale de Santa Maria e sa costa de Santu Nofre:
bellos viales froridos, cun arbores, panoramas meravilliosos cun sa badde de
Ulìana a s’ala de su Monte Ortobene faghiant de custa zona una de sas prendas
de sa tzitade. Sa ghia narat puru chi, dae in cue a pagu tempus, deviat abèrrere
su Museu nou de su costùmene chi deviat testimonzare s’istòria de sas
traditziones sardas pro su tempus benidore. Una bìsìta andat puru fata in
s’antigu bighinadu de Santu Pedru in ue sunt bìvidos sos mannos de sa
literadura e de sa cultura isolana: Gràtzia Deledda, Bustianu Satta, Frantziscu
Ciusa. Dae poi benit cussigiada sa bìsita a s’Ortobene (Su “Monte” pro sos
nugoresos), cun s’istatua de su Redentore e s’albergo nou de s’ESIT, (Ente
sardu pro sas indùstrias turìsticas) chi, abertu in cussos tempos, at a èssere
tancadu in sos annos Setanta. Sa ghia ammentat totu sas biddas e sos chìrrios
chi si podent bìdere dae Nùgoro: dae sas terras de sa Planàrgia a sas
tzitadinas de Cuglìeri e de Bosa, colende pro Macumere e pro sas biddas de su
Màrghine, falende<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">·</span>nche poi in sas Barbàgias o in sas terras de s’Ogliastra.
Abbaidamus oe custu libru comente unu frutu de s’època in ue est bistadu
iscritu, nàschidu dae sa gana e sa netzessidade de abbèrrere sa Sardigna a
currentes noas de biagiadores, chi, a pagu a pagu, iscoberiant cust’ìsola
forsis tropu pagu connota.</span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Su Monte Ortobene no est solu unu Monte sacru, ne unu monte nòdidu solu
pro sas virtudes de sos poetas e de sos iscritores, ma est finas unu parcu
naturale in ue s’òmine est intradu sena lu ofèndere, pro nde fàghere finas unu
logu de ispàssiu e de bìsitas. Dae tempus in medas ant fraigadu sas domos
issoro in pitzu a sas arturas de su buscu birde.</i></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il Monte Ortobene non è però
solo un Monte Sacro, né un monte celebre per virtù di poeti o di scrittori, ma
anche un grande parco naturale ove l’uomo si è inserito, senza profanarlo, per
farne anche un luogo di amene gite e di deliziosa villeggiatura. Già da tempo
numerosi vi hanno impiantato le loro numerose villette che punteggiano le
alture del verde bosco…</i></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7LLPUw8s_gd5zkT3g23DDk-Yo0ELQcuDQPfoRUW0Sa2ZP02rl5F72dv2yPdsG6AkGqDWe7Pqwa2CUI9fyH2lWocuws42TS94VKfwOqe4uectImkntghZ0umBwo7uwVtiZJXZtzVQqFjRD/s1600/20190624_095648.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7LLPUw8s_gd5zkT3g23DDk-Yo0ELQcuDQPfoRUW0Sa2ZP02rl5F72dv2yPdsG6AkGqDWe7Pqwa2CUI9fyH2lWocuws42TS94VKfwOqe4uectImkntghZ0umBwo7uwVtiZJXZtzVQqFjRD/s320/20190624_095648.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sa costa de Santu Nofre (P. Ghiani Moi, <i>Sardegna d'oggi</i>, Roma, 1961 - Biblioteca As-Nu)</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwKiZAMyfBYs2nhamKaJZDsnOm4VC4Tb0jc-oSfNWj-dPFUAGBK_nWzJLrkeZ04h4LEo4LPN6BFN3jgmwWHTb2QBi9-c0jLt0YCbbNJ_av20YjP5TqH1e2tFVMNedmEg9-KrZQWyZUQw_c/s1600/20190624_095733.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1600" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwKiZAMyfBYs2nhamKaJZDsnOm4VC4Tb0jc-oSfNWj-dPFUAGBK_nWzJLrkeZ04h4LEo4LPN6BFN3jgmwWHTb2QBi9-c0jLt0YCbbNJ_av20YjP5TqH1e2tFVMNedmEg9-KrZQWyZUQw_c/s320/20190624_095733.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sa crèsia de "Sa Soltidine" (P. Ghiani Moi, <i>Sardegna d'oggi</i>, Roma, 1961 - Biblioteca As-Nu)</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhneKV1p7ZosU1qOiJVYjvjK1Z3L9Ite1JHsRbMqTo04pYG9c3y7zk7N8DRQnImk6Baj23OdiaDgw-M6e-my0QgNNBqXQFp1Enn7_jH803E3P2cirICvmt6HYbhmZCrSNU38aLggDVqiKoB/s1600/20190624_095708.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1600" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhneKV1p7ZosU1qOiJVYjvjK1Z3L9Ite1JHsRbMqTo04pYG9c3y7zk7N8DRQnImk6Baj23OdiaDgw-M6e-my0QgNNBqXQFp1Enn7_jH803E3P2cirICvmt6HYbhmZCrSNU38aLggDVqiKoB/s320/20190624_095708.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bida de sa tzitade (P. Ghiani Moi, <i>Sardegna d'oggi</i>, Roma, 1961 - Biblioteca As-Nu)</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-44423149902941599482019-06-10T10:34:00.001+02:002019-06-10T10:34:46.808+02:00Cun sos ogros de fora...<br />
<div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>Nùgoro bidu dae David Herbert Lawrence</b></span></div>
<div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;"><span lang="fr-FR">Est
bistada sa gana de connòschere a nche fàghere mòvere David Herbert
Lawrence, iscritore inglesu nàschidu in su 1885, chi in su mese de
ghennàrgiu 1921, paris cun sa mugere Frieda, at leadu sa detzisione
de bìdere s'isula nostra. </span>Sos contos de custa pelea sunt
istados iscritos in su libru <i>Sea and Sardinia</i> (Mare e
Sardigna), imprentadu dae s'editore Thomas Seltzer in New York in su
1921. In sa biblioteca de s'Archìviu de Istadu de Nùgoro podimus
léghere una editzione in limba originale (imprentada in Londra dae W. Heinemann</span> in
s'annu 1952) e una tradutzione fata dae s'istudiosa Tiziana Serra,
imprentada dae sa Ilisso de Nùgoro in s'annu 2000.</span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lawrence
cun sa mugiere bistaiat giai dae paritzos mese in Fontana Vecchia,
unu burgu a prope de Taormina, in Sitzìlia, inue aiant una domo.
Bènnere in Sardigna fiat unu disìgiu e una curiosidade manna, ca
fiat un'Isula pagu connota dae sos biagiadores, chi a s'ispissu fiant
comintzende pròpriu in cussos primos annos de su Noighentos a
iscobèrrere sos giassos pagu nòdidos de sa terra nostra. Lawrence
arrivat cun d'una nave dae Palermo a Casteddu. Bisitat sa capitale
sarda e a pustis lu agatamus sètzidu in trenu peri sas Barbagias e
su Mandrolisai. Sos duos furisteris arrivant a Mandas, pustis a
Sorgono. E in fines sunt a Nùgoro. Sunt sas bàttor de su sero:
leant pasu in s'albergo “La Stella d'Italia”, inue una de sa
padrona est totu intenta a prantzare sa roba. Dae s'aposentu issoro
bident una carrera istrinta inue si intendet una banda musicale e
tanta gente beètida a màscara, mescamente fèminas. <span lang="fr-FR">Piatzas,
gùturos, bighinados parent pintados dae su pingellu de custu
iscritore. Sa bellesa de sa natura est contada cun arte: sos montes e
sos pianos parent fotografados a s'intirighinada de una die de ierru.
Sa die a pustis, unu lunis, sa tzitade paret chi si nche siat
ischidende, e dae sas butegas nieddas nde bessint pannos e bestires,
si bidet sa gente chi còmporat, chi ànimat custu Comune. </span>In
lestresa, a poi chi còmporant unu pagu de pane, Lawrence e Frida
sunt subra su postale pro nche andare a Terranoa (Olbia).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sa
bìsita in terra sarda at a agabare carchi die a pustis: contos,
notas, iscritos, comente amus bidu, nos torrant sa figura de una
terra galu isconnota, povera, ma cun carchi valore nou: netzessidade
de cambiamentu politicu (in Mandas un'òmine ammentat chi bi diat
chèrrere prus sotzialismu!), cussèntzia de sa propria cunditzione e
dignidade de sardos, mescamente a poi de sas peleas de sa gherra
europea.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNPMOue0fx_b_nC5h3brocLQUu8q3zPJhUKeUEVikjz238JG_u8CkSFuW5J8NzrlGqa9CYlOVnfYZdL7k0fCw-zEfG5DSO9nWor9gGX9p4bVYnxVcNeNcf33qnf96eC3AduVNoUFdeJqX/s1600/lawrence+toronto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1026" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNPMOue0fx_b_nC5h3brocLQUu8q3zPJhUKeUEVikjz238JG_u8CkSFuW5J8NzrlGqa9CYlOVnfYZdL7k0fCw-zEfG5DSO9nWor9gGX9p4bVYnxVcNeNcf33qnf96eC3AduVNoUFdeJqX/s320/lawrence+toronto.jpg" width="205" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Sa coberta de s'editzione Heinemann de s'annu 1952 (Biblioteca AS-NU)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" lang="it-IT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 0; widows: 0;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-49384195031113847212019-04-18T13:57:00.001+02:002019-04-18T13:57:27.290+02:00Augùrios nòdidos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: x-large;">Dae sos Operadores de s'Isportellu Linguìsticu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: x-large;">Augùrios a totus</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: x-large;">de una serena Pasca de Resurretzione</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NNsMbtQLw1Tdo-4jlUERz7czS7890fRbmhFItYyw8OBJsiGkx1YEsh3cVeqV_FWNqm_yOs1uQC6PqOp7VQdfjQDDxC0rVnoIPGt3nbOJWsxxEwvCTnQgLoGBu2TuevMdkA07Pb46NbB9/s1600/bona+pasca+de+abrile.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NNsMbtQLw1Tdo-4jlUERz7czS7890fRbmhFItYyw8OBJsiGkx1YEsh3cVeqV_FWNqm_yOs1uQC6PqOp7VQdfjQDDxC0rVnoIPGt3nbOJWsxxEwvCTnQgLoGBu2TuevMdkA07Pb46NbB9/s640/bona+pasca+de+abrile.png" width="640" /></a></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-31970819142750098592019-04-18T13:21:00.002+02:002019-04-18T13:21:54.272+02:00Cunvegnu de Istùdiu <br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: x-large;"> Abbòju in s'Archìviu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: x-large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"> Chenàbura 26 de Abrile </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: large;"> a sas 10 e mesa de mangianu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-size: x-large;"> </span><span style="color: red; font-size: large;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFH1c_0R4Yh-qAhmIKWIUT5ji_tSBuNS1WO20_EmwrXDcsJD2vqZN366msDxD0C4yE3uAShq25Wzq-dJdZnjBv-yKaaTMhI29CW-UpOgVO50SdXcIAUXmQvvjrgeTq3-CzWI2p3RbBcsxk/s1600/LOCANDINA+CONVEGNO+ARCHIVIO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFH1c_0R4Yh-qAhmIKWIUT5ji_tSBuNS1WO20_EmwrXDcsJD2vqZN366msDxD0C4yE3uAShq25Wzq-dJdZnjBv-yKaaTMhI29CW-UpOgVO50SdXcIAUXmQvvjrgeTq3-CzWI2p3RbBcsxk/s320/LOCANDINA+CONVEGNO+ARCHIVIO.jpg" width="226" /></a></span></div>
<span style="color: red; font-size: large;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il convegno di studi, organizzato dallo Sportello
linguistico operante presso l’Archivio di Stato di Nuoro, è incentrato sulla
figura di Giovanni Maria Angioy (1751-1808), giudice della Reale Udienza di
Sardegna e figura cardine nel cosiddetto triennio rivoluzionario sardo
(1793-1796), periodo storico caratterizzato da notevoli fermenti soprattutto
tra i ceti rurali, angariati da un feudalesimo opprimente. Gli argomenti trattati
verteranno sulle dinamiche storiche, istituzionali e sociali proprie
dell’epoca, con uno speciale focus sulla vita quotidiana nelle <i>ville</i> della Barbagia, rilevata dalle
importanti fonti notarili custodite nell’Archivio.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-73485528364780934732019-04-04T13:49:00.002+02:002019-04-04T13:49:22.923+02:00<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%; padding: 0cm;"><span style="color: red; font-size: large;">In s’Isre si faeddat
in sardu</span></span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; padding: 0cm;"><span style="color: #cc0000;">Museos e limba:
patrimòniu de su benidore</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">Sas limbas
sunt carchi cosa de prus de unu trastu de comunicatzione. Sunt meda de prus de
unu frùstiu de paràulas e de règulas. Sunt in antis a totu patrimònios de
cultura. Finas si tzucamus dae sos sìngulos foeddos, chi cun sos sonos e s’etimologia
issoro chi nos contant sas uniones lògicas e nos ghiant sos pensos. podimus nàrrere
chi sas limbas sunt fainas sotziales, de comunidade.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">Sunt sistemas,
ispipillos finas chi benit impreados, de abbòjos mentales e ligàmenes
sotziales, chi s’espressant gràtzias a su traballu meticulosu de chentinàja de
generatziones chi cun su colare de su tempus ant mudadu, impreandeˑlas, custas
limbas. Unu traballu sighidu galu oe, a su cale sos giòvanos de como sunt
cramados pro chi bèngiat mandadu a dae in antis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">Acò pro
ite cando si chistionat de limbas tocat de allegare finas de traballu culturale
colletivu, ca sas limbas sunt unu laboratòriu mannu a beru de imbentos e de
identidade. Est sa limba chi faeddamus chi narat chie semus; est sa limba chi,
de nois, narat chi semus sardos e nos contraddistinghet dae sos frantzesos, dae
sos tedescos e dae sos italianos de su Continente puru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="FR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">Est pro
custu balore de importu mannu, tando, chi tocat de abaidare a sas limbas
comente fainas culturales e sotziales de sas comunidades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">Bisòngiat
tando pensare chi s’importàntzia de mantènnere bias sas limbas est ligada a sa
manera sòtziu-culturale de intrare e de manigiare sas limbas etotu, chi siant
variantes o limbas de minoria o puru limbas ufitziales. </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">E su Isre, Istitutu superiore regionale etnogràficu de sa Sardigna, l’ischit
bene. Pro custu e gràtzias a sa lege regionale n. 22/2018 chi domìniga 7 de
abrile, die in sa cale sos museos sunt abertos pro totus a indonu, s’at a
pòdere sighire finas una bìsita ghiada in limba sarda. Dae sas 10 e mesa de
mangianu, duas ghias, cumpetentes in limba sarda, una pro su Museu de su
Costumene e s’àtera pro su Museu Deleddianu, ant a acumpangiare sos impitadores
pro duas oras intreas. Su 7 de Abrile, tando, comente narat su Presidente de s’Istitutu,
Giuseppe Matteo Pirisi, at a èssere s’ocasione de impreare su sardu ebbia comente
mèdiu comunicativu cuncretu e pro mustrare s’impinnu chi s’Isre bi ponet a tutelare
sa limba nostra, patrimòniu linguìsticu de totus.. Non manchedas!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; padding: 0cm;">Immacolata Salis</span></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-70720095323164769452019-03-25T12:05:00.000+01:002019-04-04T11:52:21.441+02:00Artìculu<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>Su libru de Enrico Piras presentadu in s'Archìviu de Istadu de Nùgoro.</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Chenàbura 22 de martzu est istada fata, in s'Archìviu de Istadu, sa presentada de su libru de Enrico
Piras, su “Vocabulario Olzaese Italiano e Italiano Olzaese”.
S'istùdiu, imprentadu dae s'editore de Tàtari Edes, est una sienda
pretziosa de sa sabidòria de sa Limba sarda. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Podes lèghere s'artìculu
de Giangavinu Murgia in su giassu web de LaBargagia.net </span><a href="http://www.labarbagia.net/notizie/associazioni/12867/nuoro-la-presentazione-del-vocabolario-olzaese-italiano-di-enrico-piras-allarchivio-di-stato" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">incarchede inoghe</a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">.</span></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-2817028599323194362019-03-14T12:25:00.000+01:002019-03-14T12:26:01.551+01:00Boghes silenas<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: white; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%;"><span style="color: purple; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Fèminas de pabilu.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -0.05pt; line-height: 115%;">M’agradat a pensare chi a istare in un’ìsula
potzat dare a sas fèminas sa fortza pro gherrare: gherrare pro nche essire dae
s’istare firma, dae s’intèndere sola finas si a fùrriu b’est sa gente a isticu.
Sas fèminas sardas forsis depent torrare gràtzias a custa cunditzione chi, a l’abaidare
gasi currende, paret de isserru, ma intames, est custa forma de isolamentu chi
las mudat in pessones prenas de curiosidade, sunt testorrudas cando cherent, sunt
cumbatentes, si ponent a cara de sas isauras de sa bida e faghent a manera de
las afrontare essendeˑnde dae custas prus fortes. E puru, sa fèmina sarda s’est
dèpida fraigare, a sa muda e sena bogare pìulu, un’àndala de sighire, e l’est
costadu meda a la fàghere, pro ite chie pensat chi su matriarcadu in Sardigna
at imperadu, at, a parre meu, isballiadu, dende unu balore prus artu de su chi
fiat a sas fainas chi ogni fèmina depiat fàghere etotu pro more de sos fìgios,
mescamente cando sos maridos nche fiant in fora traballende o, in perìodu de gherra,
los aiant torrados a cramare a su fronte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">In
Sardigna prus de àteros logos, su chi est male a mòrrere est su pensu chi est
s’òmine chi depet chìnghere sos pantalones; sas fèminas, imbetzes, chi siant
mugeres, fìgias, o mamas, depent abbassare conca, istare a sa muda, fàghere
faina e fàghere fìgios. Oe comente a eris, custu est craru che su sole.
Règulas, sunt pròpriu custas chi sas fèminas depent respetare: règulas fatas
dae sos òmines. Benint pesadas dae minoreddas a cussa manu, chi non semper,
però, cumbint cun su modu de èssere e de pensare issoro. Chie no at mai intesu
narende dae carchi tzia betza sa frase: “Sa fèmina bona nche la bogant dae suta
de su letu”? Comente? Tando una est bona e de sanos printzìpios solu si est
isserrada in domo sua, est massaja e ponet mente a su babbu e a sa mama?. E non
pargiat brulla, galu oe leat caminu custa isera! </span><span lang="FR" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
nos abaidamus in tundu, inue sas fèminas ant unu postu de onore in cunfrontu de
sos òmines? </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">In neddue. E Gràtzia Deledda, pro
nde numenare una nòdida, l’ischiat bene. Issa non fiat comente sas àteras
pitzinneddas. A issa li piaghiat a lèghere, a iscriere, cando imbetzes depiat
pigare manu a cosire, a recramare, a fàghere faina. Gràtzia at dèpidu gherrare
pro pònnere in atu su chi disigiaiat e cando at lòmpidu sos bintunu annos si
nch’est andada dae Nùgoro, est tzucada a Roma in ue pensaiat chi sa bida podiat
èssere diferente pro una giòvana prena de dillìriu. Beru est, chi a su nessi
issa fiat pronta a parare fronte a sa sotziedade noa in ue si nche fiat
cravada, chi fiat su matessi in manos a sos òmines. Issa chi mai at ismentigadu
sa terra sarda, mai at finidu de allegare de sa fèmina sarda. Difatis, totu sos
iscritos suos sunt prenos de magines de fèminas chi sunt fatas pro si cojuare,
pro fàghere fìgios, pro cumprire cussu tziclu de vida chi in antis aiant sighidu
sas mamas e in antis galu sas mannais. Ubbidièntzia a sos còdighes: a custu
diant parre sutamissas custas fèminas deleddianas. Ma gasi no est. Sas
protagonistas chi nos mustrat sunt càrrigas de pensos e de sentidos chi nudda
b’ant ite bìdere cun sos giassos in ue sunt nàschidas e pàschidas. E tando, pro
mègius espressare s’abolotu issoro, custas giòvanas si perdent in su pecu, in s’anneu
e, finas si a pustis chircant s’iscontadura, mustrant a su mundu su poderiu de
pòdere detzìdere de sa vida issoro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Finas
Dona Vissenta de Sarbadore Satta est unu veru emblema. Mancari chi su maridu,
unu tzertu Sanna Carbone, notàiu de Nùgoro, sighiat a li nàrrare chi su mundu
fiat mannu pro collire gente chi non serbiat prus a nudda, issa, cun su
mudimine suo, isserada in sa coghina de domo sua, bidiat colare su tempus,
isetende, cun passèntzia, s’iscuta pro li torrare a su maridu sas pagas bonas.
Issa, chi sarda poi mancu fiat, una borta cojuada, s’est dèpida adatare a
s’àghera nugoresa: su maridu l’aiat fatu fàghere sa famìlia, aiat leadu in manu
sos benes suos e nde aiat fatu totu su chi aiat chèrfidu, sena mai li
preguntare nudda a issa. Como sos fìgios nche fiant crèschidos e issa, abaidendeˑlos,
fiat in paghe e si podiat permìtere de non leare prus in cunsideru sas paràulas
chi essiant dae sa buca de su mere de domo. A Dona Vissenta, a sa fine sa vida
l’at pagada, ca su tempus de b’èssere in su mundu ca b’aiat logu fiat bènnidu
finas pro Don Sanna Carbone. Ma si issa aiat imparadu a istare a sa sola, muda
e a conca abbassada, pro isse fiat lòmpidu su tempus de su giudìtziu. Solu,
sena prus manu de cumandare, mudu e isseradu che angione.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A bias
nos agradat a pensare chi de custa rebellione feminina de faeddent sos contos
leteràrios ebbia. Imbetzes, e sos pabilos chi sunt in s’Archìviu de Nùguro lu
mustrant a craru, fèminas chi si sunt dèpidas arrangiare pro campare in dae
intro de usàntzias tropu serradas, chi imponiant règulas tropu tèteras pro
èssere sighidas sena pòdere mai aberrere buca, bi nd’at medas e non pagas. Ite
non fiat disposta a fàghere una mama, pro sarbare s’onore de una fìgia, tropu
minore pro arreare ràida e tropu manna pro no ischire chi pro una baghiana,
partòrgia frisca, fiat s’iscusa pro no agatare maridu e pro èssere posta in
buca de totu sa bidda? Cale si siat cosa! Finas a si nche cumbìnchere chi sa
fìgia ràida no fiat, a cuare sa noa a su maridu e a s’ereu e a pustis chi sa
creadura fiat nàschida a che l’istitare deretu e a la dare a calicunu o, peus,
a la bochiere. Pro ite non b’est su bisòngiu de nos lu dimandare: tocaiat de
sarbare sa fama de sa fìgia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
cosa ebbia chèrgio solu ammentare: fèminas, intendideˑbos semper fèminas, de
pensu, de coro, de ànimu. Gherrade e sighide a gherrare, eja, pro more sa
famìlia, eja pro more de s’amore, ma gherrade mescamente pro more bostru etotu.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
Immacolata Salisisportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-13635880256182168362019-02-25T13:37:00.000+01:002019-03-14T12:25:41.713+01:00Su connotu<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;">Ammentende una pàgina de istòria nugoresa.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un'istòria ch'est
pretziosa de ammentare pertocat sas chistiones antigas de sos usos
tzìvicos, cando in s'annu 1866, sighende sa lege natzionale, sa
Comuna de Nùgoro detzidit de nche bogare cust'antiga usàntzia chi
permitiat a sa gente de pòdere fàghere linna o de fàghere
pasturare sos fiados issoro segundu sas antigas leges de sos impreos
de sa comunidade.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sa Comuna, puru
connoschende chi sa detzisione de mudare sos antigos ademprìvios
cheriat nàrrere de lassare tantos massàios e tantos pastores
pòveros sena prus intradas, detzidit de sighire cun sa partitzione
e sa bèndida de su sartu de Sa Serra (podimus bidere su sartu in sa
carta remunida in </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">s'Archìviu de Istadu de
Nùgoro, Cessato catasto, Tavolette di rilievo De Candia, tavolette
nn. 5-6). Sutzedit un'abbolotu mannu: si dimitit su sindigu e sa
gente sighit sa protesta, murrungende suta su palatu de su piscamu
Salvatorangelo Demartis, chi aiat sa neghe, segundu tzertos, de arruntzare su
populu contra s'Istadu.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nche colant duos annos. Su
discuntentu creschet e su 26 de abrile de s'annu 1866, dae prima suta
de su palatu de sa Sottoprefettura e pustis in sa carrera de su
palatu comunale, sa gente si unit: belle 300 pèssonas tzirriant e
aboghinant. Dae in antis de su populu b'at una fèmina atzuda: si
narat Pasca Zau, biuda cun deghe fìgos, armada de una bandera in
manu, chi cun boghe arta narat chi si devet torrare “a su Connotu”.
Su Connotu, comente aiat ammentadu Lorenzo del Piano, est bistadu un' òrdine de usàntzias, pròpias de una comunidade ma fintzas de totu s'<span style="background: transparent;">ìsula.</span> Narant sos
contos chi c paris a Pasca bi fiat puru sa fìgia, Antonia, chi cun
àteros nugoresos ant atrividu a b'intrare in su palatu comunale,
isbaralliende su giannile e resessende a bìnchere sa resistèntzia
de sas guàrdias e luego, in s'àrchiviu, ant leadu e distruidu sos
pabiros de sa partitzione de su sartu de Sa Serra, signu de unu
istadu tirannu. Comente nos narat su chircadore Micheli Pintore a
pustis sunt arrivados sos Carabineris reales e cun sa fortza ant fat sessare s'abbolotu: ant arrestadu belle 69 de cussos nugoresos e ant signaladu a sas autoridades una deghina de òmines, totu istudiados e
medas de sas classes ricas, chi aiant àpidu sa curpa de àere suladu in su fogu de
sa protesta; intre custos bi sunt puru bator preìderos. Nde sighit
unu protzessu, agabadu cun vàrias cundennas in sa Corte de Apellu de
Casteddu. Ma, pro mèdiu de su deputadu Giorgio Asproni, chi faghet a
bìdere a su Ministru comente sos fatos de “Su connotu” siant
istados solu una gherra fata dae povera gente pro pòdere àere a su
mancu unu bìculu de pane, balangiadu cun fadiga pro non mòrrere de
fàmine, benit cuntzedida sa gràtzia, firmada dae su Re in su mese
de santandria de s'annu 1868.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Murrùngios de eris,
custos, chi nos ammentant tzertos murrùngios de oe...
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Bibliografia:</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">M. Pintore,
Paska Zau e i Moti “de Su Connottu”, in
https://www.cronachenuoresi.it/2016/10/02/paska-zau-e-i-moti-de-su-connottu/</span></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-82653419263982341442019-02-14T13:12:00.002+01:002019-02-14T13:12:45.361+01:00Istòria sena tempus<br />
<h1 align="CENTER" class="western" style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<br /></h1>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dignidade
e traballu a istracu baratu</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 150%;">
<br /><br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0.64cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> In
Sardigna, dae unas cantas dies, sos pastores sunt a murrunzu;
sunt a lamenta pro ite sas càrias issoro non benint pigadas in
cunsideru, nen dae sa pòlitica natzionale e isulana nen, fortzis,
mancu dae sa gente. E tando ant leadu s'aconcada de nche imbolare su
late imbetzes de sighire a ingullire belenu. Sa chistione at resones
antigas: su prètziu de su late. Oe unu litru de late berbeghinu
benit a costare a sas aziendas chi lu leant, 60 tzentèsimos ebbia.
Sos pastores non nde podent prus e tando, intamen de sighire a
prènere sas bussias de sos industriales isboidende sas issoro, ant
detzisu de si mòvere umpare e de prènere sas pratzas e de serrare
sas essidas de sas istradas, finas chi sos chi cumandant e ant su
poderiu de mudare su sistema non s'ant a pònnere sa manu in sa
cussèntzia e ant a comintzare a respetare sa dignidade, prima de
totu, e su traballu, sighende, de totu cussos pastores chi ogni
mangianu, sena chi siat arbèschidu, si nche pesant dae su letu e
andant a si nche bogare s'ànima pro campare sa fàmìlia e pro
pagare sas tassas de s'Istadu. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0.64cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> De
contos subra sa pesadura de su bestiamene bi nd'at medas in Sardigna,
sa cale </span></span></span><em><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">podet
bantare de àere mantesu una cultura prena de nuscos e colores chi
galu oe mandat a dae in antis traditziones antigas aunidas a
ospitalidade e bonu coro chi leant forma in su sabore de sas fainas
reinas de custa terra. Gasi est pro su casu berbeghinu, un'arte arta
meda chi faghet iscobèrrere a sos istràngios e nono, sa memòria de
una natzione sarda pro more de su saniete chi giughet. Su casu de
berbeghes est de seguru su prus antigu de sa Sardigna e at un'istòria
longa chi ponet sas raigrinas a su tempus de sos nuràgicos: sunt
issos chi, pro bìvere, aiant ischertadu de pàschere berbeghes
imbetzes de fàghere sos laores. Cun sos Cartaginesos e sos Romanos,
agatamus una Sardigna afainada a produire trigu e a èssere sa prus
manna riserva de trigu etotu in su Mediterràneu. Buscos ispèrdisos
pro lassare logu a sos campos de trigu, ma finas pro ismanniare sas
pasturas e sighire a pesare berbeghes. Gosi, su traballu de su
pastore s'est pòtidu ispàrghere coitende pro mèdiu finas de su
clima e de sos terrinos bonos de s'isula e sas campagnas prenas a
isticu de tupas chi daiant a mandigare, e oe comente a eris, a su
bestiamene. Tocat de nche lòmpere a su Setighentos pro àere sa
primas</span></span></span></span></span></em><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
noas istòricas subra de sa nàschida de su casu de berbeghe. Dae
pabilos isortos leghimus chi custa genia de casu beniat fatu cun su
late cruu o dae late caentadu cun pedras budidas e posta a dae intro
de su pajolu. Cun su tempus, però, su modu de lu traballare s'est
megioradu e sa traditzione s'est mudada aunide</span></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">·</span></span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">si
a sa manera noa de fàghere su casu. A sa fine de s'Otighentos e a
sos primos de su Noighentos nche sunt bessidos a pìgiu fintzas
àteros trastos e tècnicas de produtzione: su termòmetru, sa
filtratzione de su late, s'impreu de su cazu arrefinadu, machinas pro
megiorare s'innetadura de sos aposentos inue su casu beniat produidu.
E totu ant dèpidu mudare sos pastores pro sighire su tempus: pensu,
sentidu, faina. E a ite? Pro acuntentare sos meres chi tiraiant e
sighint a tirare sas funes de s'econòmia sarda.</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<strong><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Immacolata
Salis</span></span></span></span></span></strong></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-1782925941743808602019-01-31T10:40:00.000+01:002019-01-31T10:49:39.385+01:00Pensos subra sa limba mama<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: large;">Su coro de sa limba e sa
limba de su coro</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Tocat a beru a nos lu
dimandare su pro ite oe sa limba sarda no est chistionada comente
cando fiamus minores nois, chi crèschidos in sos annos otanta est
sa sola faeddada chi amus connotu e imparadu in domo, in su
bighinadu, cun sos amigos. B'at pagu ita la fàghere! Custa limba,
chi in totu sas variantes chi podet àere, fiat e est galu
cunsiderada, oe ch'est oe, sa limba mama. Non b'est mai istada peruna
chistione, ne una edade pro allegare in limba e nemmancu diferèntzias
tra òmines e fèminas: totus chistionainat in sardu. Finas cando si
bessiat a fora si sighiat a lu chistionare, cun totus: mannos e
minores, fèminas e òmines, pitzinnos e pitzinnas. Nemos a mai
naradu chi fiat mèngius, a su nessi cun sos istràngios, chistionare
in italianu. A pustis, però, carchi cosa est mudada. In totue
s'italianu a comintzadu a leare su postu de su sardu e tando tocat de
si firmare unu pagu e de si preguntare ite b'at capitadu. Tzertu,
s'iscola at fatu de seguru su suo: chie nos s'ammentat de cando sos
maistros e maistras nos brigaiant si nos itendiant faeddare in sardu?
Non si podiat mancu cun sos cumpàngios, ca su Ministeru, nos
naraiant, aiat dadu s'òrdine de impreare sa limba natzionale ebbia.
E si cheriamus èssere cunsiderados italianos, a malagana cussa limba
depiamus chistionare. Cheres èssere una pessona de gabbale? Tando
chistiona s'italianu; cheres istare in su chirru de sos meres? Tando
chistiona s'italianu! Cheres istudiare? Tando chistiona s'italianu!
Chi su Ministeru de sa Pùblica Istrutzione, dae sa lege Gentile,
apat traballadu pro isparpinare s'italianu no est cosa noa. Difatis,
in s'archìviu de Istadu de Nùgoro s'agatat unu libricheddu iscritu
dae Vincenzo Ulargiu de esercìtzios de tradutzione dae su sardu a
s'italianu pro sa cuarta elementare e in sa de una pagina si leghet
chi est cunforme a sos Programmas Ufitziales de su primu de
santugaine de su 1923. Ite cheret nàrrere? Chi si nche cheriat
fàghere intrare in conca a sa gente sa limba italiana e pro lu
pòdere fàghere mèngius si depiat tzucare dae sos primos annos de
iscola. No unu elògiu, tando, de sa limba sarda, ma, prus a prestu,
sa sola manera pro fàghere imparare coitende sa limba noa de su
guvernu. Ma dae cando sas mamas e sos babbos ant comintzadu a si nche
cumbìnchere chi sos fìgios fiant istados pessones de cabu si dae
minores istaiant impreadu solu s'italianu? Forsis dae cando no ant
prus intesu issoro s'identidade, su sentidu e s'ànima de sa natzione
sarda? Forsis dae cando nos semus bidos semper prus teracos de
comente nos ant semper cunsideradu? E l'isco, est lègiu a lu nàrrere
ma àteru non mi benit de pensare si non chi pro èssere italianos
che a sos lombardos e piementesos s'impedimentu chi abbaraiat fiat sa
limba sarda. Ma dae inoghe bi naschit tando un'àtera dimanda: chie
at iscritu sa Carta eupopea de sas limbas e nch'at postu a dae intro
finas su sardu, a l'ischiat ite fiat faghende? Si como custa limba
nostra est a dae intro de sa lege 482 de su 1999 e est reconnota
comente limba de minoria de tutelare, at a èssere ca carchi importu
l'at a àere? Penso chi eja! E si gràtzias a custa lege est
possibile abèrrere sos Ufìtzios de sa limba sarda in medas de sas
Comunas sardas, at à èssere ca b'at sardos e sardas chi galu bi
creent e chi cunsiderant su sardu comente sa limba de su coro? Sa
resposta est semper eja. E tando est dae cunsiderare de importu mannu
su traballu de sos operadores de sos isportellos linguìsticos chi in
ogni territòriu in ue trabballant faghent progetos e cursos pro
mandare a dae in antis non solu sa variante locale ma agiudant sa
gente a connòschere sas règulas ortograficas e grammaticales pro
imparare a iscrìere in sardu. Pròpiu pro su chi pertocat custos
progetos, mi paret geniosu ammentare su cursu de trucu organizadu dae
s'ufìtziu de sa limba sarda de Iscanu: abertu a totu sas fèminas
chi cherent imparare a si trucare, custu cursu at a èssere fatu dae
una pessone de su mestieri e sa limba chi s'at a impreare at a èssere
su sardu ebbia. Tzertu, m'at lassadu unu pagu gai su chi at naradu su
Sìndigu: sa limba sarda est faeddada semper prus pagu (e custu
l'ischimos bene totus) mescamente dae sas fèminas chi anchi la
cunsiderant una limba solu de òmines. A parre meu, no est gasi, e
m'agato de acordu cun sa resposta chi Vanessa Roggeri dat a unu
letore chi dimandat unu crarimentu subra de sas paràulas usadas dae
su Sìndigu de Iscanu: non dipendet dae sas fèminas si su sardu no
est impreadu comente in antis, ma dae totu sa publitzidade contra a
sa limba sarda chi dae semper sos chi cumandant ant fatu. Chi tocat
de mudare su sistema pro torrare a isparpinare sa limba nostra in
medas lu narant e galu semus isetende a lu bìdere. De seguru si in
antis s'iscola est serbida a nche fàghere intrare s'italianu in sas
domos de sos sardos, como issa etoru depet serbire a mantènnere in
bida custa limba de minoria. Non b'at birgòngia a faeddare sa limba
de sos babbos e de sas mamas, est una sienda manna chi tocat de
marrare ogni die e pro semper. At resone Vanessa Roggeri e deo
m'intendo che a issa matessi: cando biàgio e abbòjo calecunu chi
faeddat in sardu, in cale si siat logu mi potzo agatare, m'intendo in
domo, ca sa limba sarda, la podimus girare comente cherimus, la
giughimus intro de su coro e non b'at nen làcanas mentales nen
materiales chi ant mai a pòdere sententziare s'imbesse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Immacolata Salis</div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-80016645533470977742019-01-10T15:33:00.004+01:002019-01-31T10:40:49.897+01:00<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: red; font-size: large;">S'ànima e su sentidu: dae
su pensu a s'identidade</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
S'idea chi sas famìlias
in ue b'at mescamente piseddos e piseddas, si depent a malagana
italianizare in sa faeddada no est de seguru unu pensu chi, oe chi
est oe, pertocat su modu de la bìdere de medas. Difatis, como prus
de sos tempos colados, cun sa chistione de su bilinguismu amus
cumpresu chi est de importu mannu a ischire a faeddare, giai dae
creaduras, duas limbas, chi siant ambas ufitziales o chi siat una
ufitziale e s'àtera de minoria comente est su sardu, ca, est istadu
cun amprària dimustradu dae istùdios iscientifìcos fatos dae
s'Universidade de Edimburgo, chi a chistionare dae minores duos
idiomas agiuat sos piseddos a imparare coitende sas àteras limbas
istràngias e a los fàghere crèschere prus abbistos de cussos chi
de faeddada nde allegant una ebbia. Tzertu, si su sardu fiat istadu
impreadu finas in sas iscolas comente limba riconnota cantu
s'italianu, oe istaiamus pensadu a metodologias noas pro la megiorare
e pro la fàghere istudiare e imparare a sos istràngios chi benint
in Sardigna a traballare, a istudiare, a s'ispassiare, a bistare. Una
die, fortzis, nch'amus a lòmpere finas a fàghere custu, ma su chi
bos chèrgio nàrrere oe est chi sa galania de sa limba nostra est
dada, eja, dae totu sas particularidades e isfumaduras chi ogni
variante at, ma mescamente dae su coro e dae s'ànima chi ogni
pessone, manna o minore chi siat, bi ponet a allegare, a imbentare, a
ispantare: in cada bidda si podet e podimus ascurtare faeddos,
dìcios, frasias idiomàticas chi ant unu significu pretzisu pròpiu
ca sunt parte de s'identidade de cussa bidda e de cussa manera de lu
chistionare su sardu e, non mancat s'iscuta, de intèndere a dae
intro de nois una tremula chi nos caentat, però, su sàmbene: acò!
Custa est s'ànima. Sa matessi ànima chi, leghende sa Nuova Sardegna
de oe, s'agatat in duos artìculos chi pròpiu de limba sarda
chistionat: unu est ligadu a sa bidda de Macumere in ue sos
pitzinneddos de 7 annos de s'iscola elementare Santa Maria ant
partetzipadu a su cuncursu “Iscrie una lìtera a sos Tres Res”
organizadu pro sa de bintisete bias, dae <i>Papiros</i> de Nùgoro.
Narat una maistra, cuntenta meda ca est istadu premiadu su traballu
de sos iscolanos suos, chi si sos pitzinnos benit ispronados e
motivados siat in domo chi in iscola semper e cun passèntzia, sunt
bonos a espressare pensos e sentidos siat in italianu che in sardu.
Pro ite pròpiu su bilinguismu depet èssere e est unu balore annantu
subra de su cale triballare cun impignu e daidura. E chie de seguru
custu balore annantu lu bogat a pìgiu onni annu est Pedru Delogu,
orunesu,veterinàriu in pensione, chi s'ispassiat a iscrìere versos
in limba e a los presentare a sos cuncursos chi benint fatos in
Otieri, Tinicola, Silanus, Teti, Orane, Luvula, Ossi, Tièsi. De
cust'òmine riguardosu cantu balente nos faeddat su de duos artìculos
de sa Nuova. Tziu Pedru in su 2017 ebbia nch'at bintu duos primos
prèmios ( su de Luvula e su de Tinicole); at àpidu su de duos
postos in Tinicole e su de tres in Otieri e duos reconnoschimentos in
Berchidda. Isse sa limba l'espressat in rimas, la faghet intèndere
colende in sas venas... E tando ite nàrrere galu? Chi su sardu lu
podes pigare e furriare comentes cheres, faeddare in milli maneras,
iscrìere comente pensas e non comente depet èssere, semper a in cue
torramus: sa limba de sos giàjos est sa sienda prus manna chi su
coro de sos Sardos at e sa prenda chi ogni die nos ammentat chi semus
meda de prus de su chi sos istràngios pensant: semus conca, sentidu
e identidade.
</div>
<br />
S'operadora<br />
Immacolata Salisisportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-51751825064709505142019-01-04T09:34:00.001+01:002019-01-10T10:53:35.365+01:00Prendas in sardu in s'Archìviu<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Una
pregadoria a Nostra Segnora pro su printzìpiu de s'annu.</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Meda
sunt sas siendas documentales chi si imbenint in s'Archìviu de
Istadu de Nùgoro: oe bos cherimus contare de una prenda chi est
remunida in sos protocollos de su notàriu Soru. Semus faeddende de
una carta isorta iscrita in su 1745 inue in un'oru de su pabilu
(<i>verso</i>) s'agatat una pregadoria iscrita in limba sarda,
dedicada a Nostra Segnora. Sa pessone chi l'at fata si bortat a sa
Vìrgine, cr͓amànde·la Reina de sos ànghelos, Mama de gràtzia,
Funtana de misericòrdia e Refùgiu de sos disamparados, ùnicu
consolu de sa gente chi in Issa si confidat. S'oratzione est mutida
"oferimentu" (oferessimentu) ca oferret a sa Vìrgine unas
cantas pregadorias: 5 Babbos nostros e 5 Aves marias pro sas 5 piagas
de Gesùs, e pro sos dolores de Maria, 10 Aves marias pro sas 10
virtudes evangèlicas de Nostra Segnora. Non connoschimus su proite
custa pregadoria, gai intima e privada, siat istada posta in forma
iscrita, forsis pro ammentare sas paràulas de s'oratzione, galana e
rica de metàforas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Oferim(en)tu</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">O
Reyna de sos Angelos Maria mama de gracia, / funtana de misericordia
Refugiu de sos desem/parados, unicu consolu et amparu, de cuddos qui
in / bois confidan. Nois sateros [sic] cun coro contrictu / et
humiliadu bos oferimus custos quimbe Pater / noster, et quimbe Ave
Marias, in memoria de / cuddas quimbe piagas, de su Salvadore nostru
et / figiu vostru, et quimbe principales dolores / vostros: et sas
ateras degue Ave Marias pro cuddas / degue exelenti(ssi)mas virtudes,
in sas cales bos <span style="background: transparent;">exercisestis
</span>in custu mundu et valle de lagrimas / bos suplicamus soberana
Señora nos alcancedes / de su benedictu figiu vostru sos fructos de
sa pasi/one sua, et su exerciciu de cusas virtudes vostras /
proquisende in sa imitatione de issos fideles / compaños, in sa
terra bos merescamus gosare / in sos eternos descansos de sa gloria.
Amen.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una
curiosidade de importu est chi a s'ateru chirru de su matessi pabilu (<i>recto</i>)
agatamus sas "Règulas pro connòschere a cale ora pigat su sole
e cantas oras tenet su die e sa note", iscritas in limba
castilliana. Sa presèntzia -a su matessi tempus- de custa
ispètzie de calendàriu cun una pregadoria a Nostra Segnora si
podet forsis ispiegare cun sa prima festa mariana de s'annu, chi
tzelebrat </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a Maria comente sa Santìssima Mama de Deus (</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Theotókos</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, in limba greca) in </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sa prima die de ghennàrgiu</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, festada a s'otava
de Pasca Nadale, oto dies a poi de sa Nàschida de Gesùs.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">In antis s'òmine faghiat istùdios pro mesurare su
tempus: preideros, astrònomos, òmines de cultura abaidaiant su
chelu, sas istellas, s'alternàntzia intra sa die e sa note e su
tziclu de sas istagones; nde faghiant dae poi tàulas e tabellas pro
cumprèndere su colare de su tempus e pro pònnere e assentare sos
eventos umanos. Oe sos modos antigos de mesurare su tempus benint
istudiados dae sa <i>Cronologia </i>e dae sa <i>Cronografia</i>,
iscièntzias ausiliàrias de s'istòria.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">E
puru chie at iscritu s'antigu calendàriu arribbadu in s'Archìviu de
Istadu ischiat mesurare su tempus e sos modos de su colare de sas
dies, annotende mese pro mese in sa prima colunna s'ora de
s'arvèschida, in sa segunda s'ora de s'intrada de su sole, in sa
tertza sas oras de sa die e in s'ultima sas oras de sa note
(antigamente pro die si intendiat su tempus in ue su sole fiat in
s'orizonte, est a nàrrere sas oras de lughe).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Est
pretzisu ammentare chi sa presèntzia de calendàrios e lunàrios
(custos ùltimos signant sas fases de sa luna) at acumpagnadu semper
sa vida fitiana de sa zente, siat de chie biviat in tzitade, siat de chie
traballaiat in sa campagna. In sos annos passados si podiant galu
bìdere massàjos e pastores chi in custu tempus de su comintzu de
s'annu comporaiant su "<i>Tzaravàgliu</i>" e su "<i>Barbanera</i>",
antigos calendàrios imprentados, inue si b'agataiant sa partitzione
de sas chidas, de sos meses, de sas lunas, ma fintzas contos,
cunsìgios pro su laore e pro sa salude, dìcios; custos calendàrios
non lassaiant mai nen sa bertula, nen sa busciaca e nemmancu sa
pinneta, sighinde die pro die sas fainas de sos giajos nostros.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">(AS-NU,
Atti notarili, Originali, notaio Soru)</span></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-78894931895945007592018-12-28T15:16:00.000+01:002019-01-10T15:35:04.312+01:00Ammentos ismentigados<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b>Sa Befana Fascista.</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sa paràula Epifania
benit dae su grecu e cheret nàrrere a si manifestare, a si làdere,
a si fàghere connòschere. E forsis, tzuchende dae custu significu,
si podet de seguru cumprèndere pro ite carchi borta sa pessone
aconcat agatende<span style="font-family: "times new roman" , serif;">·</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">li
un'àteru modu de nàrrere, comente donare visibilidade a carchi
cosa. Bos ais a preguntare ite b'intrat custu annotu cun sa festa
prus isetada dae sos pitzinneddos e pitzinneddas: pro more de sa
veridade nudda, ma cando ses intro de un'Archìviu de Istadu non si
bi finit mai de chircare; acò, chirchende-chirchende, nch' amus
agatadu documentos e telegrammas, chi andant dae su 1928 a su 1943,
chi faeddant de sa befana chi beniat festada tando. Benit cramada
Befana Fascista e, faghende pròpiu una chirca pretzisa, nch'est
bessidu a pìgiu chi est istada bogada a campu comente festa
natzionale (duncas sa Sardinna puru la faghiat e a mannu!e pro custu
nde semus alleghende) dae su giornalista Arturo Turati pro fàghere a
connòschere e pro donare visibilidade a beru in totu su territòriu
a sos Fàscios de sas fèminas e a s'</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">Ò</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">pera
Natzionale. Pro custu eventu sas Federatziones natzionales de su
Partidu fascista depiant apretare butegheris, industriales e
agricultores a donare dinare e giocos in ocasione de sa festa pro los
pòdere donare a sos piseddos e sas piseddas chi nd'aiant bisòngiu.
E in sos pabilos chi amus cunsultadu est de importu mannu siat a
bìdere cantos francos beniant datos pro sa manifestatzione, siat
comente totus si moiant pro andare a los pedire. Totu beniat a pustis
verbalizadu: sos nùmenes de sos intregadores e su tantu chi ognunu
aiat donadu e, a pustis, su verbale beniat imbiadu, in antis de
fàghere sa festa, a su Prefetu de sa Provìntzia. B'at una lìtera
iscrita a manu dae sa segretària de sa setzione de Macumere, imbiada
a su Cabu pròpiu de sa Provìntzia e chi comintzat narende: “Si
podet tzocare a sa ghenna de su Cabu de sa Provìntzia pro pòdere
fàghere su chi at cumandadu su Duce?” Issa etotu si dat sa
resposta “Eja chi potzo”. Custu pro nàrrere chi de seguru finas
sas festas religiosas beniant fatas suta de cumandu, forsis ca
fintzas cussas fiant bidas comente ocasione de propaganda polìtica.
Bellegai, una befana non bi bastaiat pro dare su cuntentu a totu. E
tando, comente si podet lèghere in su follu de “Nuoro Littoria”
de s'11 de ghennàrgiu de su 1943, si nd'aiant imbentadu bator: una
pro sa Gioventude Italiana de su Litòriu, una pro sos sordados e sa
Diretzione de s'Artillieria, una pro sa S.I.T.A e una pro sos fìgios
de sos chi triballaiant in sas industrias istatales. E a ogni Befana
beniat fata una festa cun sa tzerimònia ufitziale e cun totu sas
pessones de importu mannu. Pro su chi pertocat sa Befana de su
sordadu sos donos fiant: dinare, ispetàculos in su tzìnema,
sigaretas, binu, follos e bustas, divertimentos e giogos cun sas
botzas pro s'ispassiare a dae intro de s'assòtziu chi organizaiat
sas atividades de chie aiat finidu de traballare. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">À</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">teru
impignu pro sa die de su sordadu fiat cumpridu dae sas autoridades de
sa Provìntzia chi andaiant a bisitare a sos ospedales sos militares
feridos o chi si fiant curende carchi maladia.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">AS-NU Prefettura -Gab. Cat. XXII b. 290
fasc. 3</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">S'operadora</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Immacolata Salis</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8_bH9eGLJb5Q9F4jQQQ3GVfGJqB2CeTZnf4ZpbWnxMFur_jFARr8FcQCxj6OzuK9OaKpdJg8TpCLjA8taDISPcreTwEn796UuNJN7qe4XXbRD6obLWgdtR9ngQ7vxO-JKSZ4nAPfD1Hp/s1600/n+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="1600" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8_bH9eGLJb5Q9F4jQQQ3GVfGJqB2CeTZnf4ZpbWnxMFur_jFARr8FcQCxj6OzuK9OaKpdJg8TpCLjA8taDISPcreTwEn796UuNJN7qe4XXbRD6obLWgdtR9ngQ7vxO-JKSZ4nAPfD1Hp/s320/n+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuoro. Ospedale Sanatoriale Distribuzioni-doni ai militari ricoverati, 4 Befana del Soldato 1943</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMLxFwN9-8zurtx6rrCgxh5HXEofuCTJ8N63RMScQHmUpBX4W9CUMXvFPmDjrNFZbGv8EMBsfFL-atafNlUl-9ctMleKrWJwTM9rreklIL920xnPq8fGr-hhEwgHXuHf1HWJ1itrtBy06E/s1600/n+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="1600" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMLxFwN9-8zurtx6rrCgxh5HXEofuCTJ8N63RMScQHmUpBX4W9CUMXvFPmDjrNFZbGv8EMBsfFL-atafNlUl-9ctMleKrWJwTM9rreklIL920xnPq8fGr-hhEwgHXuHf1HWJ1itrtBy06E/s200/n+4.jpg" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuoro Ospedale Sanatoriale. Distribuzione doni ai militari ricoverati, 4 Befana del Soldato, 1943</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw6YhSKfNJtLmVpauI3A6lIq6ldmGjb00XLPa7vIzX7XGrkB5OCk3aZbob1d86ilGrSsUDkAbQ90nWimA-E0WndRvwskuexWvMcQk3TZ7Hcr9hswvo0O5lMJBpcwYWfD1x6xNzWhEEw_rT/s1600/n+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw6YhSKfNJtLmVpauI3A6lIq6ldmGjb00XLPa7vIzX7XGrkB5OCk3aZbob1d86ilGrSsUDkAbQ90nWimA-E0WndRvwskuexWvMcQk3TZ7Hcr9hswvo0O5lMJBpcwYWfD1x6xNzWhEEw_rT/s320/n+2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuoro. Ospedale S. Francesco. Distribuzione doni ai militari ricoverati, 4 Befana del Soldato, 1943</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br clear="LEFT" />
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1wzL1bfXRu6lCgP7gQF_0CtlDLK0BZMkk5zTd6TRg46EDplu2fn11VDxk4H5Sp-EqiL6DdGJY14TRfgB7K-KBv1G0ubr0K94looVw_sF18311AZ_OvfwT9HU5WwVIHpZPsqggKJt9i3q/s1600/n+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1133" data-original-width="1600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1wzL1bfXRu6lCgP7gQF_0CtlDLK0BZMkk5zTd6TRg46EDplu2fn11VDxk4H5Sp-EqiL6DdGJY14TRfgB7K-KBv1G0ubr0K94looVw_sF18311AZ_OvfwT9HU5WwVIHpZPsqggKJt9i3q/s320/n+3.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuoro. Caserma Mitraglieri. Distribuzione vino, 4 Befana del Soldato, 1943.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br clear="LEFT" />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIKT7mHNL6fKhfDsbYra8bTp9XtnwP_RkDcJObpepHl4LP104bWPcvMKpblLkalBLeDVn52ZToZzLj5JyDb7EPsGuwTLSNShjEhczuaokzmsamn1dNO__ydxZ2Sat-j5im5MXwo4wNfo17/s1600/n+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="1600" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIKT7mHNL6fKhfDsbYra8bTp9XtnwP_RkDcJObpepHl4LP104bWPcvMKpblLkalBLeDVn52ZToZzLj5JyDb7EPsGuwTLSNShjEhczuaokzmsamn1dNO__ydxZ2Sat-j5im5MXwo4wNfo17/s320/n+5.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuoro. Inaugurazione campo bocce per militari, 4 Befana del Soldato, 1943</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-19037910983662357642018-12-28T11:20:00.000+01:002019-01-10T15:36:06.244+01:00Una lìtera dae sos Tres Res: tra istòria e paristòria<h2>
<br /><span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b> Un'iscuta,
iseta e… Bi·la·bi
sa Befana!</b></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Chie
no at mai intesu faeddare de cussa tziedda betza, lègia e
auncrinada, chi su note arbeschende a su 6 de ghennàrgiu pigat
un'iscòbulu e si ponet a bolare e si faghet su giru de totu sas
domos pro nche lassare durches e mandarinos a sos pitzinneddos chi
ant fatu a bonos a beru e carbone pro cussos chi anchi ant fatu a
malos? Totus l'amus connota pro more de sos contos de sos giàjos e
giàjas chi si consolaiant a nde chistionare ca bi resessiant,
mancari pro pacu, a nos mantènnere,criaduras abistas coment fiamus,
firmos e sètzidos. E carchi bia, pro nos fàghere a tìmere,
mescamente si fiamus ispipillos meda, nos contaiant puru chi sa
tziedda istaiat colada a nos nche pigare pro nos bèndere a tziorcu.
</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Ma</span></span></span><span style="color: #444444;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
forsis, non totus ischint chi sa festa de sa Befana, o Pasca
Nuntza,(comente s'agatat iscritu in sa Carta de Logu) o Pasca de sos
Tres Res, est astrintamente ligada a una paristòria antiga antiga
chi bidet sa Befana comente una protagonista manna a beru de sa festa
religiosa de sa Pasca de s'Annùntziu. Si contat, difatis chi su note
chi sos Tres Res si sunt postos in caminu pro nche lòmpere a
Betlemme, si sunt pèrdidos e tando, pro nche torrare a s'àndala
giusta, si sunt firmados in dae in antis de una domedda e ant
domandadu inditos subra sa carrera de sìghire. A dae intro de sa
domedda bi fiat sa Befana chi cando at bidu sos tres bestidos bene
bene chi fiant andende a chircare su Bambinu pro lu donare, lis at
fatu bìdere a sa lestra su caminu. Pro li torrare gràtzias sos Tres
Res, tando, l'ant cumbidada a andare cun issoso, ma sa tziedda depiat
finire sas fainas de domo e lis at torradu su chi nono. Ma cando
Merzeoro, Baldassarru e Gasparru nche fiant a largu meda, sa fèmina,
s'est pentida de non los àere acumpangiados. Tando, s'est mòida a
sa sola a los chircare, però non bi los at addòbiados in logu.
Tando, custa fèmina at comintzadu a tzocare a ogni domo, lassende
unu donu a ogni pitzinneddu chi abbòjaiat, cun s'ispera de nche los
agatare a cuddos e de sighire su caminu umpare a issoso pro andare a
benerare su Bambinu. Dae cuss'ora, sa tziedda, ogni annu, si ponet a
caddu de s'iscòpulu, e andat a giru, dae domo in domo, a chircare a
Zesus, e in cussa iscuta, in onni fòghile, lassat carchi durche,
pagos mandarinos, nughe e castàngia.</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Sos
contos bellos sunt semper e dae sos ammentos, como, si tzucat pro
chircare documentos e pabilos chi de custa die nòdida carchi cosa de
importu mannu nos podant contare. E tando, chirchende e isseperende
in sa documentatzione de s'Archìviu, nche lompimus a unas cantas
tzirculares chi su Ministeru de s'Internu, tra su 1958 e su 1964, at
imbiadu a sas Istatziones de sos Carabineris pro s'organizatzione e
sa cunsinna de sos donos de sa Befana a sos òrfanos de sos
carabineris e militares chi fiant mortos in servìtziu. E in custos
pabilos si leghent sas paràulas pretzisas siat de su chi bi depiat
èssere in dae intro de s'imbòligu de cunsinnare (carchi giogu, unu
pagu de durches, bestimenta) siat comente depiant èssere partzidos
custos donos; est a nàrrare cunforme a s'edade (dae 1 a 18 annos) e
cunforme a èssere piseddu o pisedda. A s'imbòligu beniat annantu
finas un assegnu de 10 mìgia francos pro onni fìgiu abarradu sena
babbu. Sa cunsinna de sos donos depiat èssere fata non prus tardu de
su 6 de ghennàrgiu in ogni cabu-de-logu de Provìntzia, o finas in
s'Istatzione de Carabineris de sa bidda de sos impitadores, si custa
nche fiat indedda, e a dae intro de un'abbòju ufitziale chi serbiat
a ammentare sos mortos.</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0.26cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">AS-NU,
Prefettura, Gabinetto, cat. XXII, b. 291, fasc. 3</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">S'operadora</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Immacolata Salis</span></span></span></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-54907259067678464672018-12-21T10:23:00.000+01:002018-12-21T10:27:42.780+01:00Istòria de Sardigna e de limba<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdeZ2-Xaoog8adF8cJzKPQX-ssI3IPbf81Yigee0mOz9zxE2D5iFRBnyVD2M-pCZFrY7lXPdbmyY0mJGwBBCdLAQz8PXDPWmCbkBEsU3Tp-y9WXi3rjWEkERi2mc83ikLNcCu28HWYs-4N/s1600/LJT_Blog_Imma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="744" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdeZ2-Xaoog8adF8cJzKPQX-ssI3IPbf81Yigee0mOz9zxE2D5iFRBnyVD2M-pCZFrY7lXPdbmyY0mJGwBBCdLAQz8PXDPWmCbkBEsU3Tp-y9WXi3rjWEkERi2mc83ikLNcCu28HWYs-4N/s320/LJT_Blog_Imma.jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">Frontespìtziu de s'editzione de Besta de su<i> Liber Iudicum Turritanorum</i> (Palermo, 1906) </span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-style: normal;">Medas
sunt sos libros chi nos colant in manos in s'Archìviu de Istadu de
Nùgoro, e, tocat de bi andare semper pro iscobèrrere iscutas de
s'istòria nostra chi mai nos ant contadu e, forsis, mai amus pensadu
mancu de istudiare. Pròpiu in su Fundu Pinna de s'Archìviu, nche
nd'amus agatadu unu de custos libricheddos, intituladu</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;"><i>
</i></span></span><a href="http://www.filologiasarda.eu/catalogo/autori/autore.php?codice=a7068"><span style="font-size: 9pt;"><i>Liber
Iudicum Turritanorum</i></span></a><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;"><i><span style="text-decoration: none;">
</span></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;"><i><span style="text-decoration: none;">con
altri documenti logudoresi, </span></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;">chi
est istadu iscritu dae Enrico Besta e publicadu dae sa tipografia The
New York de Palermo in su 1906. Comente Besta matessi iscriet in sa
prefatzione, su libritu est </span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-style: normal;">una
cronaca, curtza eja, ma de g</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;">abbale,
de su doighèsimu sèculu chi faeddat de sos Giughes de Turres, de sa
famìlia issoro e de sos eventos polìticos chi ant bidu sos
erederesis pigare a su tronu turritanu dae su 1065 a su 1259, annu de
sa morte de Adelàsia, muzere de Enzo de Hohenstaufen fìgiu de
s'imperadore Federico II. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 9pt;">Pro
nd'iscrìere custa cranoca, su Besta a leadu documentos e pabilos dae
s'Archìviu de Istadu de Torinu, in ue est collida puru sa còpia de
su manuscritu de su <i>Liber</i> de su XVII sèculu, de sa cale non
s'ischit però chie l'apat cumprida; forsis, comente inditat Besta
etotu, fiat unu prade. S'imporàntzia de custu libritu est dada, de
seguru, siat dae sa variante de sardu chi est istada impreada pro
l'iscrìere, su logudoresu, a sa cale s'azunghent unas cantas
paràulas in castillianu, siat dae sa costrutzione noa de sos
arrampos sardos medioevales e dae su chi pertocat una trata
psicològica de unas cantas pessones de importu mannu chi ant fatu
manna sa Sardigna in cussu perìodu istòricu, comente su giughe
Gonàriu II de Lacon-Gunale chi at cumandadu dae su 1124-27 e chi
at fatu una gherra manna manna pro bochìere sos nemigos e sos
ribales de Putumajore. In su 1154 si nch'est andadu a Clairvaux in ue
est mortu e in ue galu est beneradu comente Biadu.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 9pt;">Leadu
dae su Fundu Pinna, Miscellanea A 41-62</span></span><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 9pt;">. </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 9pt;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #222222;"><span style="font-size: 9pt;">S'operadora Immacolata Salis</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: x-small;"></span><br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-91825199980071908762018-12-17T13:28:00.000+01:002018-12-17T13:28:21.212+01:00Augurios<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBx-w35z3ljhuRnDiyg6RXi2CTlej9n9WUWEvzdkzmkJX3CVYsyAi-zDpvlWbvE_XmGrqF_xKHjHcE7yIPWbFCja2o7Ey8Eo4IMRxVNIbQ19VzZwmdckNSSl7uub9AZx8HxMx0bQ1lL9Dc/s1600/OK+IMMAGINE+AUGURIOS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1423" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBx-w35z3ljhuRnDiyg6RXi2CTlej9n9WUWEvzdkzmkJX3CVYsyAi-zDpvlWbvE_XmGrqF_xKHjHcE7yIPWbFCja2o7Ey8Eo4IMRxVNIbQ19VzZwmdckNSSl7uub9AZx8HxMx0bQ1lL9Dc/s400/OK+IMMAGINE+AUGURIOS.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Su Diretore de s'Archìviu de Istadu de
Nùgoro </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">cun sos dipendentes e su personale Ales </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">augurant bonas Pascas
de Nadale e unu ditzosu annu nou!</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></div>
<br />isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-24773357442873428822018-12-17T12:05:00.001+01:002018-12-20T10:57:10.140+01:00In sa Biblioteca de s'Archìviu...<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
</div>
<h2 align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="background: transparent;"><span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sos
gosos pro sa Pasca de Nadale in sa traditzione sarda.</span></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="color: #990000;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="color: #990000;"></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="background: transparent;">Compudande
in sa rica biblioteca de s'Archìviu de Istadu de Nùgoro imbenimus
unos cantos libros iscritos pro manu de su canònigu Giuanne Ispanu
(Piaghe (SS), 1803 - Casteddu 1878). Sunt sas regortas de sas poesias
e de sos càntigos populares chi custu famadu archeòlogu, reverendu,
dotzente universitàriu e òmine de sabiduria at fatu in sa meidade
de s'Otighentos. Sos primos vol<span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">ù</span>menes de sas cantones, o mèngius
"<i>Canzoni popolari inedite in dialetto sardo logudorese</i>"
sun istadas publicadas in Casteddu intre de su 1865 e e de su 1870. S'ùltimu
volùmene, publicadu dae s'imprenta de Alagna in su 1872, regollit
sos iscritos de autores isconnotos. Intre custos cumponimentos nd' imbenimus unu chi nos paret adatu a festare sas dies de su Santu
Nadale. Si tratat de sos gosos (o làudes) a sa Vìrgine,
cumponimentu sena autore, fatu de sestinas de otonàrios. Bos presentamus custos gosos comente cumparent in s'editzione a incuru de Salvatore Tola: G. Spano, <i>Canzoni
popolari di Sardegna</i>, IV, Nuoro, Ilisso, 1999, pp. 138-140.</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">In
custa notte sagrada</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">s'allegrat
dogni affliggidu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
chi jà hat parturidu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">sa
Virgine Immaculada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Custu
partu suspiradu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">un'arcangelu
nunziesit</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">a
Maria chi li nesit:</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">«In
te su verbu incarnadu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">dae
su mundu ispettadu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">det
haer carre humanada».</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">A
s'anghelu nat Maria</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">«Ja
ch'est cumandu de Deu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">chi
de s'humile sinu meu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">nascat
de mundu sa ghia,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">de
su mundu s'allegria</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">sia
eo puru giamada».</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Lassat
sas salas reales,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">sa
corte, sa monarchia</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
servire 'e lugh'e ghia</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">a
totus nois mortales,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">in
mesu 'e duos animales</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">reposat
sa prenda amada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Li
servit sa paza e fenu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">de
lettu e de reposu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
chi d'allegria e gosu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">su
mundu siat pienu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">e
tenzat reposu amenu </span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">ogn'anima
tribulada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Un'istalla
pro naschire</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">eliggit
s'infante Gesùs</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
nos fagher bider pius</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">cantu
amare e lu servire</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">lu
depimus, e rezzire</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">cun
allegria sobrada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Est
poveru e mansuetu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">cus'anzone
immaculadu,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">hat
totu sagrificadu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">e
s'est a morte offertu,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">cust'est
cun giustu decretu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">re
de sa corte sagrada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Est
custu de tale fama</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">chi
nd'est s'inferru turbadu,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">cust'est
in sa terra nadu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">restende
virgen sa mama,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">est
custa sa bella drama</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">da
nois tant'istimada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Inter
duos animales</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">est
naschidu su Segnore,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">lu
visitat su pastore </span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">e
fine dat a sos males,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">cumplidos
sunt sos segnales</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">de
cudda zente passada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Non
pius tristesa né dolu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">tenzas
in coro, mortale,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">ca
tenes giustu signale </span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">d'allegria
e de consolu,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">no
has pius disconsolu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">ca
sa grassia est arrivada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Fisti
iscrau e servidore</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">de
s'inimgu infernale</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
sa disgrassia fatale</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">de
Adam chi su Criadore</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">affalzesit
cun errore</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">sighende
a Eva ingannada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Allegradi
peccadore,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">consoladi
tribuladu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
chi ja est arrivadu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">su
divinu Redentore</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Pienu
de sant'Amore</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">pro
s'anima isconsolada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Pro
su santu naschimentu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">ch'has
fattu, veru Segnore,</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">porta
dogni peccadore</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">a
veru connoschimentu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">e
dali diccios'assentu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">in
sa zeleste morada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Pro
chi ja hat parturidu</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">sa
Virgine immaculada.</span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-19988006281859874312018-12-14T13:00:00.002+01:002018-12-14T13:00:59.074+01:00Avisu
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="background: transparent;">Si
informant sos impitadores chi intre pagu tempus s'Archìviu at a
retzire unu versamentu cunsistente de fascìculos penales chi benint
dae su Tribunale de Lanusè, a partire dae s'annu 1938. Su materiale
at a èssere consultàbile solu a pustis chi su personale
archivìsticu at a fàghere un'elencu summàriu de sos pabilos. Semus
meda soddisfatos de custu resurtadu, frutu de una betada de manu
intre sos Ufìtzios Giuditziàrios e S'Archìviu de Istadu de Nùgoro.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-90068575792634803562018-12-10T15:20:00.000+01:002018-12-13T11:49:29.375+01:00Ammentos de Archìviu<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b>Cando
non si podiant fàghere àrbores de Nadale…</b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b><span style="color: #990000;"></span><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWSH46H5yEzdACySvAjIA_vCx20wNO6Mj4zYai9A7rGm5TI3yB2K2wWab997yM9KtFFN75IhCGUK2wHZ8DmsUg90Oeps3RbsVHM4j11JbFoQMpsQIttbItahmUNA2L1e4aoKuGpSpwne_o/s1600/Alberi+di+natale+as+nu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1461" data-original-width="1600" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWSH46H5yEzdACySvAjIA_vCx20wNO6Mj4zYai9A7rGm5TI3yB2K2wWab997yM9KtFFN75IhCGUK2wHZ8DmsUg90Oeps3RbsVHM4j11JbFoQMpsQIttbItahmUNA2L1e4aoKuGpSpwne_o/s320/Alberi+di+natale+as+nu.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">Telegramma.
Partenza: Roma, Prefettura Nuoro, 5 novembre 1935. Firmato: «pel
Ministro Alfieri»</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10.06px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">AS-NU,
Prefettura, Gabinetto, cat. XXVII, b. 304, fasc. 5. </span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></span></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></td></tr>
</tbody></table>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana", sans-serif;"><span style="font-size: medium;">S'acùrtziat
sa Pasca de Nadale, festa de importu mannu a beru, chi cada annu
benit ammentada cun presèpios de ogni genia (su de unu de custos
fiat de su 1220 e l'aiat fatu Santu Frantziscu) e de àrbores de
Nadale imbellidos de filos e botzas colorados e de lughitas
minudeddas; usàntzia custa de sas terras de su Nord chi dae prus de
unu sèculu s'est, però, isparghinada in totu su mundu. Sa moda de
frunire àrbores semper birdes cun frùtora o frores fiat pròpia de
sos pòpulos tzèlticos in sas festas fatas pro su solstìtziu de
ierru. Ma fintzas sos romanos, pro sas calendas de ghennàrgiu,
poniant in sas domos issoro naes de àrbore de pinu. E galu in su
1500, unas cantas crònicas e tzertos pabilos nos ammentant chi in
sos logos de religione protestante fiat traditzione e usàntzia
fichire àrbores in sas carreras e ballare totus paris a inghìriu,
belle a ballu tundu. A s'agabbada de s'Otighentos s'àrbore de Nadale
nch'intrat in sas domos de sos ricos e diventat una mazine de sa
burghesia. Si contat chi, in Itàlia, sa moda de sos àrbores de
Nadale siat istada batida dae sa reina Margarida, sa cale nd'aiat
fatu unu in su Cuirinale. Ma sos contos abarrant contos... Imbetzes,
sos documentos, mescamente si fatos dae su Guvernu, fiant e sunt
testimònia de su chi a beru sutzediat. In s'Archìviu de Istadu de
Nùgoro, difatis, si podent lèghere unas cantas noas subra custa
traditzione. In s'època fascista, su regime proibiat de impitare
sinnos chi podiant èssere bidos comente furisteris (pro esèmpiu
s'àrbore de Nadale). Una tzirculare direta a sos podestades e a sos
cummissàrios prefetìtzios de sa provìntzia de Nùgoro (datada 14
de nadale de su 1939) nos narat chi su prefetu -retzende sos òrdines
superiores- denegaiat a sos entes e a sos vàrios assòtzios de
benefitzèntzia de fàghere àrbores de Nadale: «<i>in relazione
alle istruzioni impartite negli anni decorsi, prego le SS. LL.
disporre affinché in occasione delle prossime feste natalizie e
della befana, Enti ed Istituzioni di beneficenza non adoperino alberi
per adornare sale o appendervi giocattoli</i>». (bide in AS-NU,
Prefettura, Gabinetto, cat. XXVII,, b. 304, fasc. 5). Àteros
pabilos, imbetzes, nos ammentant chi nemmancu sos giornales podiant
fàghere publitzidade a custa traditzione istràngia: «<i>avvertire
direzioni quotidiani et periodici che non est consentito
assolutamente accennare comunque usanza albero di Natale</i>»
(telegramma retzidu dae sa Prefetura su 20 de nadale de su 1937). Ma,
in sos annos a poi de sa gherra, a pagu a pagu in tota s'Itàlia,
mescamente a tzucare dae sos annos Sessanta de su Noighentos, si
difundet s'usu de fàghere àrbores prenos de lughes e de bòtzas de
bidru o de plàstica, batende in su coro de pitzinnas e pitzinnos
s'allegria, su gosu e sa cuntentesa pro custa festa isetada, dae
totus, meda meda.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-90507273333910220362018-12-07T15:31:00.004+01:002018-12-13T10:54:17.630+01:00Una prenda de poesia remunida in s'Archìviu.<h2 style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="background: transparent;">Sas
</span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="background: transparent;"><i>Laudes
a Maria Immaculada</i></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="background: transparent;">
de Salvadore Camboni Sechi.</span></span></span></span></span></h2>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL40CybHgInzYgnOUdOIjmtRXlWOO8-lkNeLICRp-kNPuzOltLUJCfJYER5sRvccnKjChLUqCT32Int6NYl_wCmY4ryCSFJsjk1zD3jGTCVcCEwNs3fx6oC8UXBS0ji7afcbTXJxSVbBrR/s1600/blog_1ok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1174" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL40CybHgInzYgnOUdOIjmtRXlWOO8-lkNeLICRp-kNPuzOltLUJCfJYER5sRvccnKjChLUqCT32Int6NYl_wCmY4ryCSFJsjk1zD3jGTCVcCEwNs3fx6oC8UXBS0ji7afcbTXJxSVbBrR/s320/blog_1ok.jpg" width="234" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana";">Salvadore
Camboni Sechi, </span></span></span></span></span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10.66px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><i><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">Laudes
a Maria Immaculada</span></span></i></span></span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10.66px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">,
Cagliari, Tip. Nazionale, 1869 </span></span></span></span></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">(AS-Nu, fondo bibliotecario Carlo
Pinna, Miscellanea A 160, frontespizio)</span></span></span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">S'8 de nadale sa Crèsia festat s'Immaculada Cuntzessione, e in s'Archìviu de Istadu de Nùgoro, in s'importante fundu bibliotecàriu de sa donatzione de su dr. Carlo Pinna, est arribadu unu libereddu (collocatzione: miscellanea A 160) iscritu dae Salvadore Camboni Sechi, preideru de Piaghe (SS), intituladu “Laudes a Maria Immaculada” publicadu in Tàtari dae sa Tipografia Natzionale, su 8 de nadale de su 1869. Su cumponimentu est bistadu dedicadu a su teologu de Bonorva Frantziscu Delrio, retore de sa crèsia parrochiale de Piaghe.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Su cumponimentu sighit sa forma de sos gosos, cun 25 istrofas de otonàrios e una torrada chi serrat onni istrofa:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">De divinos risplendores</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">In Chelu ses coronada,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">O Maria Immaculada</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Proteggi sos peccadores.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sa pius bella Creatura</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Chi s'Altissimu formesit,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Tantas gratias Ti donesit</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Senza numeru, e misura</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Ses de Sionne ermosura</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">De Cades Palma esaltada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">O Maria Immaculada...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Matutina ses Istella</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">De su Sole pius lughente</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Humana, Angelica mente</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Non narant quantu ses bella</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Pura, honesta Virginella</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Pro nois Deificada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">De sos Campos ses su Lizu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Delicadu e senza neu,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Ch'has cunzebidu de Deu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">S'immortale unicu Fizu,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Senza dolore e fastizu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Restende Casta Illibada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Custos gosos ammentant chi est istadu Paba Pio IX a proclamare su </span></span></span></span></span><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">dogma</span></span></i></span></span><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> de s'Immaculada Cuntzessione pròpiu pro sa die 8 de nadale de su 1854 cun sa bulla </span></span></span></span></span><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Ineffabilis Deus</span></span></i></span></span><span style="color: #222222;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">:</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Dae Deus inspiradu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Piu Nonu s'Immortale,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Su die octo de Nadale</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Hat su Domma declaradu;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Oh momentu fortunadu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Roma attonita est istada!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">E semper in custos versos si faeddat de sos turmentos bìvidos dae sa Crèsia de Roma, cun riferimentu a sos annos de sas gherras pro s'unidade de s'Itàlia e a sas religiones riformadas:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">E già chi ses o Maria</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Soberana si potente,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sias ad ogni vivente</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Amparu seguru e ghia;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Non bides no s'Eresia</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Insuperbida, isfrenada?...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Cuntempla, o Mistica Rosa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">De sa Ecclesia s'istadu,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sempre a Piu Nonu amadu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Tue mira piedosa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Giuditta Victoriosa</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Su Re difende, s'Armada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">[…]</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">A su Paba e Re Romanu,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Toti l'ubbidant o Mama,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">A sa Fide, tue giama</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">S'Idolatra e Luteranu,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">E dae ogni Christianu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sempre sias venerada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcrkW5dwPRkpSWyWvgizKxbHujPN3VK_fpry9zDhDRPU8RVATRi997BWGrGNkrDUbhmkqbU_yksU2QRRTQeU7u79TqP_ArxoSb63I5ZkRgd9J3ijaWDBIOK-6yBiXO1ndeAJ7nIOamdvGg/s1600/blog_2ok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1116" data-original-width="1600" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcrkW5dwPRkpSWyWvgizKxbHujPN3VK_fpry9zDhDRPU8RVATRi997BWGrGNkrDUbhmkqbU_yksU2QRRTQeU7u79TqP_ArxoSb63I5ZkRgd9J3ijaWDBIOK-6yBiXO1ndeAJ7nIOamdvGg/s320/blog_2ok.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; padding-top: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: xx-small; padding-top: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana";">Salvadore
Camboni Sechi, </span></span></span></span></span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10.66px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><i><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">Laudes
a Maria Immaculada</span></span></i></span></span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10.66px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">,
Cagliari, Tip. Nazionale, 1869 </span></span></span></span></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; padding-top: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position-x: 0%; background-position-y: 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">(AS-Nu, fondo bibliotecario Carlo
Pinna, Miscellanea A 160, pp. 6-7)</span></span></span></span></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span>
<br />
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Una pregadoria pro sa gente de sa Sardigna, chi agatat àmparu e recreu suta su mantu de sa Vìrgine, si leghet in sas ùltimas istrofas:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Mira ancora èa] sa Sardigna</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Cum materna piedade,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">In casu de adversidade</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sias propizia, e benigna</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">E dae sa Zente maligna</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Non benzat mai infamada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">[…]</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">O Maria Protettora</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Non sias in custu exiliu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">E cum potente auxiliu</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Difendenos ad ogn'ora,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sias nos dispensadora</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">De ogni grazia sobrada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">O nostra Corredentrice,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Ama e difende costante</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sa ecclesia Militante</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Hoe abbatida et infelize,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Pustis sa Patria felize</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">A totu siat donada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;">Custos gosos, ispigru de sa devotzione de sos sardos pro Nostra Sennora, nos mustrant cantu manna fiat sa religiosidade populare, chi pregaiat e faeddaiat in sardu, e de comente puru sos òmines de crèsia l'impitaiant pro ispiegare e crarire cuntzetos de religione o de sas sacras iscrituras.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: transparent;"><br /></span></span></span></span></span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-8088587390500886582018-11-30T14:00:00.000+01:002018-12-03T10:06:36.459+01:00Curiosende in s'Archìviu....<div align="JUSTIFY">
<b><span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sant'Àrvara... </span>A s'ispensada nos agiuat!</span></b></div>
<div align="JUSTIFY">
<b><span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #990000;"></span><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilVwo9gL-phhQ0kDT_hq7RDKtbvYQjKQUcz-yLVc_jeybEFcGOHj1GXPv8ld_V-vU16daWSqZmP_p1_6iKPV5xJfv0LbrVxK3l1rXjWebEJRx4Jk4jUhpWPYyTz8Tdm2m4kUgCHAdqTu1c/s1600/s.barbara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="1404" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilVwo9gL-phhQ0kDT_hq7RDKtbvYQjKQUcz-yLVc_jeybEFcGOHj1GXPv8ld_V-vU16daWSqZmP_p1_6iKPV5xJfv0LbrVxK3l1rXjWebEJRx4Jk4jUhpWPYyTz8Tdm2m4kUgCHAdqTu1c/s320/s.barbara.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: xx-small;">Sant'Àrvara. Dipintu de Palma il Vecchio (Venezia, crèsia de Santa Maria Formosa)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="fr-FR">Su 4 de nadale s'ammentat
Sant'Àrvara. </span>S'istòria de custa màrtire, nàschida in
Nicomèdia in s'annu 273, la connoschimus pro more de sos documentos
agiogràficos chi nos narant chi pro àere chèrfidu sighire sa
religione cristiana est istada turmentada dae su babbu, unu paganu
cramadu Dioscoro. Si contat, finas, chi a cust'òmine malu li siat
faladu, a pustis, unu raju chi l'at fatu a chisina. Chi siat o nono
paristòria, beru est chi Sant'Àrvara est invocada contra a sa morte
a s’ispensada e pro amparare totu cuddos traballadores chi
arriscant sa propria vida onni momentu: non solu artifitzeris e
artillieris, ma fintzas minadores, architetos, muradores e vìgiles
de su fogu.</span></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaym1H2k9OkCFILyc-YQ95uSeEahDJ3MRNl3ERYUV6CgCLTW1oxUbi3XHzgB7cRwFpfWmUE3D7B6AenEQumbMdaLtHNRI61qwY0GWSsN_9MSPcyNcPZP83J9_GbFc4YSjau2S58u5hI__z/s1600/Santa+Barbara_Prefettura_Gabinetto_AsNu_OK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1042" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaym1H2k9OkCFILyc-YQ95uSeEahDJ3MRNl3ERYUV6CgCLTW1oxUbi3XHzgB7cRwFpfWmUE3D7B6AenEQumbMdaLtHNRI61qwY0GWSsN_9MSPcyNcPZP83J9_GbFc4YSjau2S58u5hI__z/s320/Santa+Barbara_Prefettura_Gabinetto_AsNu_OK.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">AS-NU, Prefettura, Gabinetto, cat. XXII, b. 292, fasc. 2</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: xx-small;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In s'Archìviu de Istadu
de Nùgoro b'at unu fascìculu (bìdere su fundu de sa Prefettura,
sèrie Gabinetto, cat. XXII, b. 292, fasc. 2) chi ammentat sas
tzelebratziones fatas dae sos vìgiles de su fogu pro custa Santa.
Difatis, in una tzirculare de su 21 de santandria de su 1946 su
Ministeru de s'Internu ammentat a s'istatzione de sos vìgiles, chi
tando fiat in “Istiritta”, chi «<i>la ricorrenza di Santa
Barbara dovrà essere anche quest'anno ricordata nell'intimità della
caserma, con austera cerimonia</i>». Pro s'ocasione su Ministèriu
cuntzediat ispetziales “<i>Croci di anzianità</i>” a cussos chi
aiant annos meda de servìtziu, e beniant fintzas perdonadas unas
cantas iscaddaduras.
</span></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">In s'annu 1963 su diretore de su CONI (<i>Comitato
Olimpico Nazionale Italiano</i>) pro more de una signalatzione fata
dae su Ministèriu de s'Internu, at donadu a Càrminu Campagnini,
cumandante de sos Vìgiles de Nùgoro e presidente de su “<i>Gruppo
sportivo provinciale de Vigili del fuoco</i>”, una medàllia de
oro, coniada pro sas Olimpìades de Roma, pro s'èssere distintu in
campu agonìsticu. In custu annu matessi, sa festa de Sant'Àrvara
est istada festada dae bona parte de sa tzitadinàntzia, comente
podimus lèghere in unu artìculu publicadu in «Il giornale
d'Italia» de su 6 de nadale de su 1963: «<i>alla cerimonia sono
intervenute tutte le maggiori autorità cittadine con a capo il
prefetto, dr. D'Urso, il sindaco Moncelsi, nonché numerose signore
ed un folto stuolo di invitati </i>[…] <i>Dopo l'ufficio religioso
i Vigili hanno svolto una serie di esercitazioni pratiche, alcune
delle quali veramente difficili e spericolate, che hanno dimostrato
l'alto grado di preparazione del reparto. Il pubblico, che ha seguito
le manovre con il fiato sospeso, ha alla fine calorosamente
applaudito</i>». Su giornale «La Nuova Sardegna» (de su 7 de
nadale de su 1963) contat de custos: «<i>salti sulla pedana
elastica, manovra prima con tre scale e poi con otto scale e ganci
con scalata al castello di manovra, discesa dal castello con funi
divaricate, attraversamento del cortile con fune (esercizio che serve
alla preparazione per soccorsi su fiumi in piena e senza ponti),
salti nel telo a slitta</i> […] <i>a 17 e 21 metri di altezza e
infine manovre di incendio con due botti, un'autoscala, due ambulanze
ed una campagnola</i>». Semper in su giornale, si podet lèghere
chi, custa borta, sa missa est istada fata dae don Columbu, chi at
preigadu «<i>un elevato discorso, esaltando la dedizione dei Vigili
e felicemente accomunando l'alto senso del dovere verso la Patria con
la fede in Cristo</i>»; pro sa tzelebratzione est istadu fatu «<i>un
altare mobile tra due campagnole</i>». Sunt sos pabilos etotu de
s'Archìviu a nos nàrrere chi in su 1963 sos Vìgiles de Nùgoro ant
fatu 32 interventos pro istutare fogos intro de sa tzitade e 83 in su
sartu, 27 sarbamentos de gente a dae intro de domos rutas, 30
interventos pro allagamentos, 82 agiudos a sas pessones, 125
frunimentos de abba cando est mancada, 73 sucursos istadales e àteros
21 de diferente genia.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">(Figura leada dae su giassu <i>web</i> http://www.santalessandro.org/2015/03/santa-barbara-nella-mostra-alla-gamec-ce-anche-un-angolo-di-venezia/#prettyPhoto)</span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-27753891294451754432018-11-30T13:39:00.000+01:002018-12-03T10:07:49.722+01:00Eventu in Archìviu<div align="JUSTIFY">
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Presentatzione
de su libru "I Pirella. Origine e ascesa di una famiglia della
Nuoro feudale" de Salvatore Pinna.</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Archìviu de
Istadu, Sala de Istùdiu, 19 de nadale 2018.</b></span></span></div>
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<div align="JUSTIFY" style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></div>
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;">
<div align="JUSTIFY">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
</span>
<br />
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b><span style="color: #990000;"></span><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1XXZs2PHp6_pYYTCIZbiP5PPYsXUeu8hRfWvHy6Sno_TJu1Cc3ZhMQAphOoQZ4ZHSoL755kGp6JmVLv8ttGlWUE0teyV1he0HBY6QusTwda4DY6iqMcT2Hg2VDE8epkkKNAWUbdER24Pb/s1600/Evento_Archivio_Presentaztione+19_12_2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="424" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1XXZs2PHp6_pYYTCIZbiP5PPYsXUeu8hRfWvHy6Sno_TJu1Cc3ZhMQAphOoQZ4ZHSoL755kGp6JmVLv8ttGlWUE0teyV1he0HBY6QusTwda4DY6iqMcT2Hg2VDE8epkkKNAWUbdER24Pb/s320/Evento_Archivio_Presentaztione+19_12_2018.jpg" width="226" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">Sa locandina de s'eventu</span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY">
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Su 19 de nadale a sas 4 de borta de die in sa sala
de istùdiu de s'Archìviu de Istadu, su dutore Raffaele Cau,
archivista e istòricu, at a presentare su libru "I Pirella -
Origine e ascesa di una famiglia della Nuoro feudale" de
Salvatore Pinna. Su libru, pro more de un'istùdiu apassionadu e
rigorosu de sas funtes primàrias (meda de custas mai publicadas)
collidas in sos archìvios istòricos sardos e ispanniolos, torrat a
percùrrere sa genealogia de sa famìlia Pirella de Nùgoro dae su
sèculu su de XVI a su sèculu su de XX. At a sighire sa
presentatzione de s'artìculu "La Inquisición en la villa de
Nuoro. Perdita Basigheddu e altri dimenticati" iscritu dae su
matessi autore, e publicadu in sa rivista "Sardegna antica"
(nùmeru 54). Ammentamus a sos impitadores chi sa die sa Sala de
Istùdiu serrat a mesu die.</span></div>
</div>
<i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><b></b>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-87998149171532636592018-11-29T09:54:00.000+01:002018-11-30T12:24:00.310+01:00S'Archìviu bìsitat s'Iscola -- S'Iscola bìsitat s'Archìviu<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: green; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></b><b><span style="color: #005300; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></b><br /></div>
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Iscoberi
s’istòria cun pabilos e contos</b></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivek81g0pg32cqjqMYOzjDDkQZWuNaMBc65Aup2duXPG8imz5HKc8JZlvARXHh9s-qQNcf6FhhyphenhyphenoxhCj2ibmD6RxuY-u84qbcoEJAqGOu9_dokltin1Xfk3IQXeRytgKV-TaYwOj8gBDO4/s1600/cache_cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_1f28fb7f1b4f578d67af12c28334f09d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="133" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivek81g0pg32cqjqMYOzjDDkQZWuNaMBc65Aup2duXPG8imz5HKc8JZlvARXHh9s-qQNcf6FhhyphenhyphenoxhCj2ibmD6RxuY-u84qbcoEJAqGOu9_dokltin1Xfk3IQXeRytgKV-TaYwOj8gBDO4/s1600/cache_cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_1f28fb7f1b4f578d67af12c28334f09d.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Archìviu de Istadu – Sala de istùdiu</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7_EVBHeMowakAch_FitvbW4rM9cP-lrK_qg8Uq_Vi7MV9ThqmrigNAHEf3Xj3fxYrdTDh9ul8LYqmOgTUoifTfXdWIXTtJyIcyVnIxtddtiiX6lBbOVcjx1HAzaE35-cRkn4IaPLmZncx/s1600/cache_cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_f9078219f1b5029837951fba664392ff.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7_EVBHeMowakAch_FitvbW4rM9cP-lrK_qg8Uq_Vi7MV9ThqmrigNAHEf3Xj3fxYrdTDh9ul8LYqmOgTUoifTfXdWIXTtJyIcyVnIxtddtiiX6lBbOVcjx1HAzaE35-cRkn4IaPLmZncx/s1600/cache_cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_f9078219f1b5029837951fba664392ff.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Archìviu de Istadu – Depòsitos</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></b></span>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv4f5l2Voo4Z4M02PIM6Gn0k-oMRuZAbupyNU3UDDsqaPcPEro1THc1q8gEKao2BrKkW6jju4eiyg-VreCEX-Bc1KpPdGn8tEGJwczQBja3IVp4EOJHDhpdIWc5C5k9T2BplRVxeTfkHnd/s1600/scuola_Podda_ph.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1600" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv4f5l2Voo4Z4M02PIM6Gn0k-oMRuZAbupyNU3UDDsqaPcPEro1THc1q8gEKao2BrKkW6jju4eiyg-VreCEX-Bc1KpPdGn8tEGJwczQBja3IVp4EOJHDhpdIWc5C5k9T2BplRVxeTfkHnd/s200/scuola_Podda_ph.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Istitutu iscolàsticu Ferdinandu Podda</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">Bidas,
contos, istòrias, pessones: s’agat totu dae intro sos pabilos
remunidos in sos archìvios. No at importu si custos sunt grogos che
fògias de atòngiu, o innieddigados dae sa tinta de su tinteri,
issos sunt testimonia de sa vida colada. Custos e àteros pensamentos
sunt bistados contados a sos pitzinneddos de sas cuartas e de sas
cuintas de sas iscolas elementares de s'</span><span style="color: #444444;"><b><a href="http://www.ic1nuoro.gov.it/">Istitutu Ferdinandu Podda de Nùgoro</a></b></span><span style="color: #444444;">,
a dae intro de su progetu intituladu "S'Archìviu bìsitat
s'Iscola - S'Iscola bìsitat s'Archìviu", ammaniadu dae
s'</span><span style="color: #444444;"><b><a href="http://archiviodistatonuoro.beniculturali.it/index.php?it/1/home">Archìviu de Istadu de Nùgoro</a></b></span><span style="color: #444444;">
e dae s'</span><span style="color: #444444;"><b><a href="https://www.istituto-bellieni.it/">Istitutu de Chircas Camillo Bellieni de Tàtari</a></b></span><span style="color: #444444;">.
Sos abòjos, comintzados su mese coladu, punnant a ispiegare a sos piseddos sas castas de
sos atos remunidos in s’Archìviu, boghende nde, mescamente a pìgiu sos tratos prus famados de sos pabilos dae sos fundos prus importantes. </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"> Sos iscolanos ant finas a fàghere abòjos ghiados in
s'Archìviu pro pòdere bìdere issos etotu sos registros e sas
cartas. Issos ant à èssere sos protagonistas de àteros tempos,
gràtzias a sos laboratòrios chi sunt istados ammaniados pro custu
progetu didàticu. Pro more de sas interbistas a sos babbos e a sas
mamas, a sos giajos e a sas giajas ant a imparare, a bellu a bellu,
s'amore pro s'istòria (e pro sas cartas) contivitzande</span><span style="color: #444444;">ˑ</span><span style="color: #444444;">lu
ispassiende</span><span style="color: #444444;">ˑ</span><span style="color: #444444;">si.</span></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-41884955828533489962018-11-19T10:58:00.000+01:002018-11-22T13:31:58.369+01:00Cursu de Limba Sarda<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">S'Isportellu linguìsticu de s'Archìviu de Istadu de Nùgoro, paris cun s'Istitutu de Istùdios e Chircas "Camillo Bellieni" ammàniat, a comintzare dae su 22 de santandria 2018, unu cursu de Limba Sarda de 30 oras, a s'indonu. Sas letziones ant a èssere fatas in sos locales de s'<b>Istitutu Cumprensivu "F. Podda" de Nùgoro</b> (carrela Matteotti n. 2); su cursu est abertu <b>a totu</b> e si podent iscrìere fintzas a 30 partetzipantes. Est una bella oportunidade pro cantos cherent àere una connoschèntzia in prus subra de sa Limba Sarda, e ant a èssere tratados sos temas de s'istòria de sa Limba, sas normas linguìsticas e ortogràficas, s'importàntzia de insinnare sa Limba, sa promotzione culturale e linguìstica. No at a èssere trascurada mancu sa parte pràtica cun esertzìtzios de letura e de iscritura in Sardu. A s'agabada de su cursu at a èssere cunsignadu s'atestadu de frecuèntzia. Pro si pòdere iscrìere o pro àere acraramentos si depet cuntatare sa mastra, dutoressa Immacolata Salis (tzell. <b>3332136730</b>).<br /><br /><b>Calendàriu de su cursu</b>: gioja 22 de santandria (dae sas 16 a sas 19), gioja 29 de santandria (dae sas 16 a sas 19), domìniga 2 de nadale (die de aprofundimentu in Macumere in sa visita ghiada "In sos logos de Angioy" dae sas 9.30 a sas 17.30), gioja 6 de nadale (dae sas 16 a sas 19), gioja 13 de nadale (dae sas 16 a sas 19), domìniga 16 de nadale (die de aprofundimentu in sa biblioteca comunale de Macumere, cun s'abòju "L'ischis ma non l'ischis" dae sas 9.30 a sas 16.30), gioja 20 de nadale (dae sas 16 a sas 19).</span></div>
isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8967997445958742782.post-30192327732579542492018-11-16T15:15:00.001+01:002018-11-16T15:18:23.391+01:00Sos archìvios de impresa nos contant<span style="font-size: large;"><span style="color: #cc0000;"><b>Pro un’istòria de sa licorìssia.</b></span></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr align="justify"><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSHHyk4fSiCcl6TCxNc5In85WwtPwykBzGuM9rOkbpyI8o6zawWkOb3vFWP3NXJWeYdCC7Cmlx4i9SxD2ZMqb6qqYzJyNihUi0TpnEcGK0KmOmvxZ9E6X8Z0oHmpyFAWlOZ2eds2DwkWi/s1600/stemma+Amarelli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSHHyk4fSiCcl6TCxNc5In85WwtPwykBzGuM9rOkbpyI8o6zawWkOb3vFWP3NXJWeYdCC7Cmlx4i9SxD2ZMqb6qqYzJyNihUi0TpnEcGK0KmOmvxZ9E6X8Z0oHmpyFAWlOZ2eds2DwkWi/s1600/stemma+Amarelli.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center">
Istemma de sa fam<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ìlia
Amarelli, 1496</span></div>
<style type="text/css">td p { margin-bottom: 0.35cm; direction: ltr; line-height: 115%; text-align: left; }p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }</style></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Cantas bias, in sas festas de sas biddas nostras, in mesu a sos sonos de
bandas musicales, amus assagiadu, paris a sos turrones de Tonara e a
sos mustatzolos de Aristanis, durches e bìculos de licorìssia? Forsis
medas no ischint chi sa mèngius de licorìssia benit dae sas terras de sa
Calàbria. Unu de sos prus importantes produtores de custos durchitos
est sa dita Amarelli, rapresentada in su Noighentos dae Zosepe
(1904-1990). Isse beniat dae una rica e nòbile famìlia chi, a sos
printzipales traballos de sa campagna annanghiat sas faìnas de sa
licorìssia giai dae su sèculu XVI, Zosepe paris a sos frades suos
megiorant sa fàbrica e su protzessu de produtzione de custu alimentu,
impreadu non solu pro fàghere durches ma puru, ammentamus·lu, in
s'indùstria de sas meighinas, in sa produtzione de sos licores e in sa
manifatura de su tabacu. Cun sa crisi de sos annos Trinta de su
Noighentos, causada mescamente dae sas ditas americanas, sos frades
Amarelli devent fàghere fronte a netzessidades noas, e depent duncas
sighire a megiorare sa fàbrica e, a su matessi tempus, depent aumentare
sas cantidades de licorìssia. In sos annos a poi de sa segunda gherra
mondiale sighint s´ammodernamentu de sas màchinas e de su tziclu de
produtzione, cosa chi lis permitit de fàghere fronte a s’intrada de
fàbricas de durches noasb h. Oe in Rossano Calabro si podet consultare
s’archìviu e bisitare su museu de sa licorìssia, bene culturale de
importu pro connòschere custa bella istòria italiana.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Su ICAR at ammaniadu dae tempus, su <a href="http://www.icar.beniculturali.it/index.php?id=86">giassu</a>
web de sos archìvios de impresa, chi nos mustrat sas castas de sos
documentos chi contant generatziones de traballadores in sos vàrios
setores de impresa. Su giannile est istadu fatu in s’annu 2009 pro
fàghere connòschere e amare sos archìvios istòricos de sas impresas
pùblicas e privadas italianas (e sardas). Su giannile est istadu
ammaniadu cun sas setziones Portale (nos mustrat pro su prus su giassu),
Sòtziu de sos sugetos pùblicos o privados chi contribuint a su giassu
web), Cronologia generale e territoriale (datos subra s´isvilupu
econòmicu intre su tempus), Protagonistas (biografias curtzas de sos
òmines de impresa) e àteras setziones. Pro bisitare su giassu podes
incarcare<a href="http://www.imprese.san.beniculturali.it/web/imprese/home"> inoghe.</a></div>
<br />
<span style="font-size: xx-small;">(figura cun licèntzia CC BY SA)</span>isportellu.limbasarda.asnuhttp://www.blogger.com/profile/09025770799887129546noreply@blogger.com0